Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 310 311 312 313 314 … 401 →

Prio	Original string	Translation	—
	Editing %s	A modificar %s	Details
Editing %s A modificar %s A modificar %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.	Atenção: O modo de demonstração está ativado. Os parâmetros marcados com (*) não poderão ser alterados.	Details
Note: Demo mode is activated. Marked () settings can't be changed. Atenção: O modo de demonstração está ativado. Os parâmetros marcados com () não poderão ser alterados. Atenção: O modo de demonstração está ativado. Os parâmetros marcados com (*) não poderão ser alterados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:81 application/views/admin/globalsettings/_email.php:170 application/views/admin/globalsettings/_general.php:420 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:64 application/views/admin/globalsettings/_language.php:74 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:151 application/views/admin/globalsettings/_security.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	Gravar configurações	Details
Save settings Gravar configurações Gravar configurações You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/user/personalsettings.php:452 application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Remover	Details
Remove Remover Remover You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	Idiomas disponíveis:	Details
Available languages: Idiomas disponíveis: Idiomas disponíveis: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sazevedo References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	Idioma por omissão:	Details
Default site language: Idioma por omissão: Idioma por omissão: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Mostrar apenas o código da pergunta	Details
Show question code only Mostrar apenas o código da pergunta Mostrar apenas o código da pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Mostrar apenas o número da pergunta	Details
Show question number only Mostrar apenas o número da pergunta Mostrar apenas o número da pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Esconder ambos	Details
Hide both Esconder ambos Esconder ambos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:112 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Mostrar apenas a descrição do grupo	Details
Show group description only Mostrar apenas a descrição do grupo Mostrar apenas a descrição do grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Mostrar apenas o nome do grupo	Details
Show group name only Mostrar apenas o nome do grupo Mostrar apenas o nome do grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sazevedo References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Mostrar ambos	Details
Show both Mostrar ambos Mostrar ambos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:109 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat headings in array questions every X subquestions:	Cabeçalhos repetidos nas perguntas da matriz em cada X perguntas secundárias:	Details
Repeat headings in array questions every X subquestions: Cabeçalhos repetidos nas perguntas da matriz em cada X perguntas secundárias: Cabeçalhos repetidos nas perguntas da matriz em cada X perguntas secundárias: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force HTTPS:	Forçar o HTTPS:	Details
Force HTTPS: Forçar o HTTPS: Forçar o HTTPS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:116 application/views/admin/globalsettings/_security.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.	Verifique se o seu servidor tem o SSL ativo clicando nesta hiperligação.	Details
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Verifique se o seu servidor tem o SSL ativo clicando nesta hiperligação. Verifique se o seu servidor tem o SSL ativo clicando nesta hiperligação. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 310 311 312 313 314 … 401 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta