| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try to submit again | Tente submeter novamente | Details | |
| Error saving results | Erro ao gravar os resultados | Details | |
| ERROR MESSAGE | MENSAGEM DE ERRO | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | CÓDIGO SQL QUE FALHOU | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DADOS A INSERIR | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Ocorreu um erro ao gravar uma resposta no inquérito %s | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Ocorreu um erro ao gravar uma resposta no inquérito %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | As suas respostas não foram perdidas. Foram enviadas por correio electrónico ao responsável pelo inquérito para serem, posteriormente, gravadas na nossa base de dados. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. As suas respostas não foram perdidas. Foram enviadas por correio electrónico ao responsável pelo inquérito para serem, posteriormente, gravadas na nossa base de dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ocorreu um erro inesperado e as suas respostas não puderam ser gravadas. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ocorreu um erro inesperado e as suas respostas não puderam ser gravadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Aínda não foram submetidos o número mínimo de ficheiros. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Aínda não foram submetidos o número mínimo de ficheiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Lamentamos, apenas são permitidas as extensões %s! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Lamentamos, apenas são permitidas as extensões %s!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Lamentamos, o ficheiro (%s) submetido é maior do que o limite de %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Lamentamos, o ficheiro (%s) submetido é maior do que o limite de %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Não foi encontrado nenhuma resposta guardada correspondente. | Details | |
|
There is no matching saved response. Não foi encontrado nenhuma resposta guardada correspondente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | O nome desta variável já foi utilizado. | Details | |
|
This variable name has already been used. O nome desta variável já foi utilizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Valor | Details | |
| Question attribute | Atributo da pergunta | Details | |
Export as