| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatic (UTF-8) | Automático (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Substituir as respostas no ficheiro no registo atual. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Substituir as respostas no ficheiro no registo atual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | A pergunta é adicionada ao destino (o resultado é definido com o valor por omissão na base de dados). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). A pergunta é adicionada ao destino (o resultado é definido com o valor por omissão na base de dados).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | A pergunta é removida do destino (o resultado é ignorado). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). A pergunta é removida do destino (o resultado é ignorado).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | A pergunta é movida para outro grupo (o resultado é importado corretamente). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). A pergunta é movida para outro grupo (o resultado é importado corretamente).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Atualmente detetamos e lidamos com as seguintes alterações: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Atualmente detetamos e lidamos com as seguintes alterações:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Forçar um tipo de dados pode corromper os seus dados; usar de forma ponderada ou não usar de todo se possível. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Forçar um tipo de dados pode corromper os seus dados; usar de forma ponderada ou não usar de todo se possível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Pode importar todas as respostas prévias que sejam compatíveis com o inquérito atual. A compatibilidade é determinada através da comparação dos tipos e nomes das colunas, o campo ID é sempre ignorado. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Pode importar todas as respostas prévias que sejam compatíveis com o inquérito atual. A compatibilidade é determinada através da comparação dos tipos e nomes das colunas, o campo ID é sempre ignorado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Importar respostas | Details | |
| Authentication method | Método de autenticação | Details | |
| Unlimited administration permissions | Permissões de administração ilimitadas | Details | |
|
Unlimited administration permissions Permissões de administração ilimitadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadministrator | Superadministrador | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Permissão para criar participantes na base de dados central de participantes (para os quais todas as permissões são automaticamente atribuídas), visualizar, atualizar e eliminar participantes de outros utilizadores | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Permissão para criar participantes na base de dados central de participantes (para os quais todas as permissões são automaticamente atribuídas), visualizar, atualizar e eliminar participantes de outros utilizadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Permissões para ver e atualizar configurações globais e plugins bem como para remover e importar plugins | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Permissões para ver e atualizar configurações globais e plugins bem como para remover e importar plugins
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Configurações e Plugins | Details | |
Export as