LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (5,671) • Untranslated (298) • Waiting (23) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 401
Prio Original string Translation —
Delete only from the central panel Remover apenas do painel central Details

Delete only from the central panel

Remover apenas do painel central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
is lesser than é menor que Details

is lesser than

é menor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
is not like não é como Details

is not like

não é como
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
is like é como Details

is like

é como
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Remove filters Remover filtros Details

Remove filters

Remover filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant management Gestão central de participantes Details

Central participant management

Gestão central de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add new attribute Adicionar novo atributo Details

Add new attribute

Adicionar novo atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. A sua sessão foi terminada devido ao tempo de inatividade. Por favor inicie sessão novamente. Details

You've been logged out due to inactivity. Please log in again.

A sua sessão foi terminada devido ao tempo de inatividade. Por favor inicie sessão novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Visible Visível Details

Visible

Visível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute Atributo Details

Attribute

Atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey ID Identificador do inquérito ativo Details

Active survey ID

Identificador do inquérito ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Listar inquéritos ativos Details

List active surveys

Listar inquéritos ativos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Partilhar este participante Details

Share this participant

Partilhar este participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this participant Eliminar este participante Details

Delete this participant

Eliminar este participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this participant Editar este participante Details

Edit this participant

Editar este participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 401

Export as