Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 187 188 189 190 191 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Browse participants	Navegar por participantes	Details
Browse participants Navegar por participantes Navegar por participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/Tokens.php:1103 application/views/admin/token/csvimportresult.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was successfully updated.	O participante do inquérito foi atualizado com sucesso.	Details
The survey participant was successfully updated. O participante do inquérito foi atualizado com sucesso. O participante do inquérito foi atualizado com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/Tokens.php:885 application/controllers/admin/Tokens.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey participant	Editar participante do inquérito	Details
Edit survey participant Editar participante do inquérito Editar participante do inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/token/browse.php:87 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:205 application/views/admin/token/tokenform.php:14 application/views/responses/partial/responseListTable.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participant	Eliminar o participante do inquérito	Details
Delete survey participant Eliminar o participante do inquérito Eliminar o participante do inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/TokenDynamic.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A survey participant entry for the saved survey has been created, too.	Foi criado também um registo de um participante no inquérito guardado.	Details
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Foi criado também um registo de um participante no inquérito guardado. Foi criado também um registo de um participante no inquérito guardado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:14 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1972 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this 2FA key?	Tem a certeza que pretende eliminar esta chave de A2F?	Details
Are you sure you want to delete this 2FA key? Tem a certeza que pretende eliminar esta chave de A2F? Tem a certeza que pretende eliminar esta chave de A2F? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant(s)...	Com o(s) participant(es) selecionados...	Details
Selected participant(s)... Com o(s) participant(es) selecionados... Com o(s) participant(es) selecionados... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.	Algumas diretorias não são modificáveis. Por favor atualize as permissões das pastas /tmp e /upload/themes para que possa ativar esta opção.	Details
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Algumas diretorias não são modificáveis. Por favor atualize as permissões das pastas /tmp e /upload/themes para que possa ativar esta opção. Algumas diretorias não são modificáveis. Por favor atualize as permissões das pastas /tmp e /upload/themes para que possa ativar esta opção. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to survey home	Voltar ao início do inquérito	Details
Back to survey home Voltar ao início do inquérito Voltar ao início do inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns:	Selecionar colunas:	Details
Select columns: Selecionar colunas: Selecionar colunas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export format:	Formato de exportação:	Details
Export format: Formato de exportação: Formato de exportação: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Isto irá exportar a estrutura de inquérito (.lss) para todos os inquéritos ativos selecionados. Serão disponibilizados num único ficheiro ZIP.	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Isto irá exportar a estrutura de inquérito (.lss) para todos os inquéritos ativos selecionados. Serão disponibilizados num único ficheiro ZIP. Isto irá exportar a estrutura de inquérito (.lss) para todos os inquéritos ativos selecionados. Serão disponibilizados num único ficheiro ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Isto irá exportar um arquivo de inquérito (.lsa) para todos os inquéritos ativos selecionados. Serão disponibilizados num único ficheiro ZIP.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Isto irá exportar um arquivo de inquérito (.lsa) para todos os inquéritos ativos selecionados. Serão disponibilizados num único ficheiro ZIP. Isto irá exportar um arquivo de inquérito (.lsa) para todos os inquéritos ativos selecionados. Serão disponibilizados num único ficheiro ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Descarregar arquivo	Details
Download archive Descarregar arquivo Descarregar arquivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Exportar como...	Details
Export as... Exportar como... Exportar como... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 187 188 189 190 191 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta