Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 177 178 179 180 181 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can now close this modal box.	Pode fechar esta caixa modal.	Details
You can now close this modal box. Pode fechar esta caixa modal. Pode fechar esta caixa modal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:309 application/controllers/admin/Tokens.php:312 application/controllers/admin/Tokens.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not add a group if survey is active.	Não pode adicionar um grupo se o inquérito estiver ativo.	Details
You can not add a group if survey is active. Não pode adicionar um grupo se o inquérito estiver ativo. Não pode adicionar um grupo se o inquérito estiver ativo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/QuestionGroup.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition to this scenario	Adicionar condição a este cenário	Details
Add condition to this scenario Adicionar condição a este cenário Adicionar condição a este cenário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add conditions	Adição rápida de condições	Details
Quick-add conditions Adição rápida de condições Adição rápida de condições You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:55 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add multiple conditions without a page reload	Adicionar múltiplas condições sem recarregar a página	Details
Add multiple conditions without a page reload Adicionar múltiplas condições sem recarregar a página Adicionar múltiplas condições sem recarregar a página You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this question have been deleted.	Todas as condições para esta pergunta foram eliminadas	Details
All conditions for this question have been deleted. Todas as condições para esta pergunta foram eliminadas Todas as condições para esta pergunta foram eliminadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/services/SurveyCondition.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change scenario number	Mudar número do cenário	Details
Change scenario number Mudar número do cenário Mudar número do cenário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions in this scenario	Remover todas as condições neste cenário	Details
Delete all conditions in this scenario Remover todas as condições neste cenário Remover todas as condições neste cenário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if:	se:	Details
if: se: se: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	Tem a certez que pretende remover todas as condições para esta pergunta?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Tem a certez que pretende remover todas as condições para esta pergunta? Tem a certez que pretende remover todas as condições para esta pergunta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	A condição foi atualizada.	Details
Condition updated. A condição foi atualizada. A condição foi atualizada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/services/SurveyCondition.php:280 application/models/services/SurveyCondition.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	Não foi possível atualizar a condição.	Details
Could not update condition. Não foi possível atualizar a condição. Não foi possível atualizar a condição. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:282 application/models/services/SurveyCondition.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Condição adicionada.	Details
Condition added. Condição adicionada. Condição adicionada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:368 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:402 application/models/services/SurveyCondition.php:178 application/models/services/SurveyCondition.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	Não foi possível inserir todas as condições.	Details
Could not insert all conditions. Não foi possível inserir todas as condições. Não foi possível inserir todas as condições. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 application/models/services/SurveyCondition.php:176 application/models/services/SurveyCondition.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	O nome do login, a palavra-chave ou o email do administrador estão vazios	Details
Either admin login name, password or email is empty O nome do login, a palavra-chave ou o email do administrador estão vazios O nome do login, a palavra-chave ou o email do administrador estão vazios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:53 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/InstallerConfigForm.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 177 178 179 180 181 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta