LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,705) • Untranslated (158) • Waiting (15) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 393
Prio Original string Translation —
Open theme editor in new window Abrir o editor de temas numa nova janela Details

Open theme editor in new window

Abrir o editor de temas numa nova janela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save Terminar e guardar Details

Finish & save

Terminar e guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings Configurações de participantes Details

Participant settings

Configurações de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Sim, apagar Details

Yes, delete

Sim, apagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Não, cancelar Details

No, cancel

Não, cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID ID da pergunta secundária Details

Subquestion ID

ID da pergunta secundária
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grupos de inquéritos Details

Survey groups

Grupos de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group Grupo de inquéritos Details

Survey group

Grupo de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Iniciar o tour. Details

Start the tour

Iniciar o tour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Ou, experimente o nosso tour de demonstração interativo Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Ou, experimente o nosso tour de demonstração interativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Estrutura Details

Structure

Estrutura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Exportar respostas para o SPSS Details

Export responses to SPSS

Exportar respostas para o SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Exportar respostas Details

Export responses

Exportar respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Definir o valor da equação Details

Set equation value

Definir o valor da equação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Iniciar a atualização da base de dados Details

Start database upgrade

Iniciar a atualização da base de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 393

Export as