LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,677) • Untranslated (77) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 386
Prio Original string Translation —
Edit survey menu Editar menu de inquérito Details

Edit survey menu

Editar menu de inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Criar um novo menu de inquérito Details

Create new survey menu

Criar um novo menu de inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new Guardar e novo Details

Save and new

Guardar e novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group Guardar e adicionar novo grupo Details

Save & add new group

Guardar e adicionar novo grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add question Guardar e adicionar pergunta Details

Save & add question

Guardar e adicionar pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Open theme editor in new window Abrir o editor de temas numa nova janela Details

Open theme editor in new window

Abrir o editor de temas numa nova janela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save Terminar e guardar Details

Finish & save

Terminar e guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings Configurações de participantes Details

Participant settings

Configurações de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Sim, apagar Details

Yes, delete

Sim, apagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Não, cancelar Details

No, cancel

Não, cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID ID da pergunta secundária Details

Subquestion ID

ID da pergunta secundária
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grupos de inquéritos Details

Survey groups

Grupos de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group Grupo de inquéritos Details

Survey group

Grupo de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Iniciar o tour. Details

Start the tour

Iniciar o tour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Ou, experimente o nosso tour de demonstração interativo Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Ou, experimente o nosso tour de demonstração interativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 386

Export as