LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (5,313) Untranslated (113) Waiting (11) Fuzzy (130) Warnings (1)
1 7 8 9
Prio Original string Translation
IP Addresses will be logged Endereço IP vai ser registado Details

IP Addresses will be logged

Endereço IP vai ser registado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max number of files Número de máximo de ficheiros Details

Max number of files

Número de máximo de ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min number of files Número de mínimo de ficheiros Details

Min number of files

Número de mínimo de ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed or Not displayed Não concluído ou Não exibido Details

Not completed or Not displayed

Não concluído ou Não exibido
You have to log in to edit this translation.
Please choose *only one* of the following: Por favor, selecione *apenas uma* das seguintes opções: Details

Please choose *only one* of the following:

Por favor, selecione *apenas uma* das seguintes opções:
You have to log in to edit this translation.
Please choose *all* that apply: Por favor, selecione *todas* as que se aplicam: Details

Please choose *all* that apply:

Por favor, selecione *todas* as que se aplicam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected Não Selecionado Details

Not Selected

Não Selecionado
You have to log in to edit this translation.
Oops, There was an error deleting the file Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro Details

Oops, There was an error deleting the file

Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the following link to update it Siga o seguinte endereço para o atualizar Details

Follow the following link to update it

Siga o seguinte endereço para o atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Utilize os botões de navegação do LimeSurvey ou o índice. Aparentemente tentou usar o botão voltar do seu navegador para reenviar a página. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Utilize os botões de navegação do LimeSurvey ou o índice. Aparentemente tentou usar o botão voltar do seu navegador para reenviar a página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9

Export as