| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey bounce email address | Endereço de email de retorno (bounce) do inquérito: | Details | |
|
Survey bounce email address Endereço de email de retorno (bounce) do inquérito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label sets list | Lista de conjuntos de etiquetas | Details | |
| There are 2 questions in this survey. | Não existem perguntas neste grupo. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. Não existem perguntas neste grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data mínima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data mínima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data máxima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data máxima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | Observação: em alguns servidores, como por exemplo servidores partilhados, pode acontecer que o espaço livre não seja correctamente indicado. Se verificou que existe espaço livre para efetuar a atualização, por favor, apenas ignore este erro. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Observação: em alguns servidores, como por exemplo servidores partilhados, pode acontecer que o espaço livre não seja correctamente indicado. Se verificou que existe espaço livre para efetuar a atualização, por favor, apenas ignore este erro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | A biblioteca Curl do PHP não foi carregada | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded A biblioteca Curl do PHP não foi carregada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer | Por favor, selecione uma resposta | Details | |
|
Please select one answer Por favor, selecione uma resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server name & port | Nome do servidor e porta | Details | |
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Se substituir o conjunto de etiquetas os valores das avaliações serão perdidos. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Se substituir o conjunto de etiquetas os valores das avaliações serão perdidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at most %s | O valor da sua resposta deve ser no máximo %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s O valor da sua resposta deve ser no máximo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | A sua resposta deverá ser %s | Details | |
| Your answer must be at least %s | A sua resposta deve ser no minímo %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s A sua resposta deve ser no minímo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Pode usar o Gestor de Expressões, mas este terá de ser um número antes da página ser mostrada senão será definido como 0. Se o valor mínimo não estiver definido, será utilizado este valor. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Pode usar o Gestor de Expressões, mas este terá de ser um número antes da página ser mostrada senão será definido como 0. Se o valor mínimo não estiver definido, será utilizado este valor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Pode usar o Gestor de Expressões, mas este terá de ser um número antes da página ser mostrada senão será definido como 100. Se o valor mínimo não estiver definido, será utilizado este valor. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Pode usar o Gestor de Expressões, mas este terá de ser um número antes da página ser mostrada senão será definido como 100. Se o valor mínimo não estiver definido, será utilizado este valor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as