| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import old participant list | Importar tabela de participantes antiga | Details | |
|
Import old participant list Importar tabela de participantes antiga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | A tabela de participantes já existe para este inquérito. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. A tabela de participantes já existe para este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Ativar tabela de participantes do inquérito | Details | |
|
Activate survey participant list Ativar tabela de participantes do inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Tabelas ativas de participantes em inquéritos | Details | |
|
Active survey participant lists Tabelas ativas de participantes em inquéritos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Tabelas desativadas de participantes em inquéritos | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Tabelas desativadas de participantes em inquéritos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Você tem que relacionar isto a um atributo da tabela de participantes do inquérito | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Você tem que relacionar isto a um atributo da tabela de participantes do inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Este inquérito permite registo público. Uma tabela de participantes no inquérito também deve ser criada. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Este inquérito permite registo público. Uma tabela de participantes no inquérito também deve ser criada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Todas as tabelas antigas de participantes de inquéritos cumprem os padrões de consistência | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Todas as tabelas antigas de participantes de inquéritos cumprem os padrões de consistência
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Permissão para ver/atualizar as configurações do inquérito, incluindo a criação da tabela de participantes do inquérito | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Permissão para ver/atualizar as configurações do inquérito, incluindo a criação da tabela de participantes do inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Não é possível criar a tabela de participantes do inquérito | Details | |
|
Unable to create survey participant list Não é possível criar a tabela de participantes do inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Nenhum inquérito antigo ou tabela de participantes de inquérito foram selecionados. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Nenhum inquérito antigo ou tabela de participantes de inquérito foram selecionados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Eliminado a tabela de participantes do inquérito: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Eliminado a tabela de participantes do inquérito: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Eliminando a tabela órfã de participantes do inquérito : %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Eliminando a tabela órfã de participantes do inquérito : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant list found for this survey! | Na foi encontrada nenhuma tabela de participantes para este inquérito! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Na foi encontrada nenhuma tabela de participantes para este inquérito!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Inicializar tabela de participantes | Details | |
|
Initialize participant list Inicializar tabela de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as