| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey 6 will be out of support on 1 September 2026. | O suporte ao LimeSurvey 6 terminará em 1 de setembro de 2026. | Details | |
|
LimeSurvey 6 will be out of support on 1 September 2026. O suporte ao LimeSurvey 6 terminará em 1 de setembro de 2026.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade now! | Atualize agora! | Details | |
| LimeSurvey 6 is out of support. | O LimeSurvey 6 já não é suportado. | Details | |
|
LimeSurvey 6 is out of support. O LimeSurvey 6 já não é suportado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action requires a POST request. | Esta ação requer um pedido POST. | Details | |
|
This action requires a POST request. Esta ação requer um pedido POST.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | A eliminação de respostas ou dos respetivos ficheiros carregados através da opção "Selecionar tudo" está limitada a %s respostas por ação. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. A eliminação de respostas ou dos respetivos ficheiros carregados através da opção "Selecionar tudo" está limitada a %s respostas por ação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | "Selecionar tudo" está limitado às primeiras %s respostas numa única ação. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Selecionar tudo" está limitado às primeiras %s respostas numa única ação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. | O ficheiro de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) não pôde ser criado porque o diretório application/config não tem permissões de escrita. Atualmente, não está ativa qualquer restrição de hosts de confiança. Torne o diretório gravável e volte a iniciar sessão para ativar a proteção contra injeção do cabeçalho Host. | Details | |
|
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. O ficheiro de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) não pôde ser criado porque o diretório application/config não tem permissões de escrita. Atualmente, não está ativa qualquer restrição de hosts de confiança. Torne o diretório gravável e volte a iniciar sessão para ativar a proteção contra injeção do cabeçalho Host.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. | Não existem hosts permitidos configurados. O ficheiro application/config/allowed_hosts.php não existe ou encontra-se vazio. Será gerado automaticamente no próximo início de sessão de um administrador. | Details | |
|
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Não existem hosts permitidos configurados. O ficheiro application/config/allowed_hosts.php não existe ou encontra-se vazio. Será gerado automaticamente no próximo início de sessão de um administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. | Os seguintes nomes de domínio estão configurados como hosts de confiança. Os pedidos provenientes de qualquer outro nome de host serão rejeitados. O host definido em publicurl é sempre considerado de confiança de forma implícita. Esta lista está armazenada em application/config/allowed_hosts.php. | Details | |
|
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Os seguintes nomes de domínio estão configurados como hosts de confiança. Os pedidos provenientes de qualquer outro nome de host serão rejeitados. O host definido em publicurl é sempre considerado de confiança de forma implícita. Esta lista está armazenada em application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed hosts (host header injection protection) | Hosts permitidos (proteção contra injeção do cabeçalho Host) | Details | |
|
Allowed hosts (host header injection protection) Hosts permitidos (proteção contra injeção do cabeçalho Host)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. | O sistema não está corretamente configurado para enviar mensagens de correio eletrónico. Por favor, contacte o administrador. | Details | |
|
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. O sistema não está corretamente configurado para enviar mensagens de correio eletrónico. Por favor, contacte o administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. | O sistema não está corretamente configurado para enviar mensagens de redefinição de palavra-passe. Por favor, contacte o administrador. | Details | |
|
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. O sistema não está corretamente configurado para enviar mensagens de redefinição de palavra-passe. Por favor, contacte o administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. | O ficheiro de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) foi criado com "%s" como host de confiança. Por motivos de segurança, o LimeSurvey só pode ser acedido através desse domínio. Caso necessite de hosts adicionais, edite diretamente o ficheiro de hosts permitidos. | Details | |
|
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. O ficheiro de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) foi criado com "%s" como host de confiança. Por motivos de segurança, o LimeSurvey só pode ser acedido através desse domínio. Caso necessite de hosts adicionais, edite diretamente o ficheiro de hosts permitidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | Não foi fornecido qualquer GID (Grupo). Não é possível importar a pergunta. | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Não foi fornecido qualquer GID (Grupo). Não é possível importar a pergunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor mode | Modo de edição de temas | Details | |
Export as