| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open-access mode | Modo de acesso livre: | Details | |
| Active | Ativo | Details | |
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Ou esteve inativo demasiado tempo, ou tem os cookies desativados no seu navegador, ou houve problemas com a sua ligação. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Ou esteve inativo demasiado tempo, ou tem os cookies desativados no seu navegador, ou houve problemas com a sua ligação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get the default location using the user's IP address? | Obter a localização por omissão usando o endereço IP do utilizador ? | Details | |
|
Get the default location using the user's IP address? Obter a localização por omissão usando o endereço IP do utilizador ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group of checkboxes | Grupo de caixas de seleção (checkbox) | Details | |
|
Group of checkboxes Grupo de caixas de seleção (checkbox)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide tip | Esconder sugestão | Details | |
| You are about to delete all conditions on this survey's questions | Está prestes a eliminar todas as condições das perguntas deste inquérito. | Details | |
|
You are about to delete all conditions on this survey's questions Está prestes a eliminar todas as condições das perguntas deste inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Houve um problema ao eliminar o modelo '%s'. Por favor, verifique as permissões da sua pasta ou ficheiro. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Houve um problema ao eliminar o modelo '%s'. Por favor, verifique as permissões da sua pasta ou ficheiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Este inquérito não foi ativado. Não existem resultados para navegar. | Details | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Este inquérito não foi ativado. Não existem resultados para navegar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Por favor, introduza as preferências da base de dados que deseja utilizar no o LimeSurvey: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Por favor, introduza as preferências da base de dados que deseja utilizar no o LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted | Eliminando configurações de idioma do inquérito: %u configurações de idioma do inquérito eliminados | Details | |
|
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Eliminando configurações de idioma do inquérito: %u configurações de idioma do inquérito eliminados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic | Lógica | Details | |
| Display | Visualização | Details | |
| Short free text | Texto livre curto | Details | |
| Long free text | Texto livre longo | Details | |
Export as