Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s	Plugin %s (%s) desativado com o erro “%s” no ficheiro %s	Details
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Plugin %s (%s) desativado com o erro “%s” no ficheiro %s Plugin %s (%s) desativado com o erro “%s” no ficheiro %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:21:42 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/Plugin.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request.	Pedido inválido.	Details
Invalid request. Pedido inválido. Pedido inválido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/OptinController.php:43 application/controllers/OptoutController.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original error message could not be saved.	A mensagem de erro original não pôde ser guardada.	Details
Original error message could not be saved. A mensagem de erro original não pôde ser guardada. A mensagem de erro original não pôde ser guardada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:23:58 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/frontend_helper.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiKey OTP	YubiKey OTP (senha de utilização única)	Details
YubiKey OTP YubiKey OTP (senha de utilização única) YubiKey OTP (senha de utilização única) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiCloud response does not contain a status.	A resposta do YubiCloud não contém um estado.	Details
YubiCloud response does not contain a status. A resposta do YubiCloud não contém um estado. A resposta do YubiCloud não contém um estado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request ID does not exist.	O ID do pedido não existe.	Details
The request ID does not exist. O ID do pedido não existe. O ID do pedido não existe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request lacks a parameter.	Falta um parâmetro no pedido.	Details
The request lacks a parameter. Falta um parâmetro no pedido. Falta um parâmetro no pedido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request ID is not allowed to verify OTPs.	O ID do pedido não tem permissão para verificar OTPs.	Details
The request ID is not allowed to verify OTPs. O ID do pedido não tem permissão para verificar OTPs. O ID do pedido não tem permissão para verificar OTPs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server could not get the requested number of syncs before timeout.	O servidor não conseguiu obter o número de sincronizações pedido antes do tempo limite	Details
Server could not get the requested number of syncs before timeout. O servidor não conseguiu obter o número de sincronizações pedido antes do tempo limite O servidor não conseguiu obter o número de sincronizações pedido antes do tempo limite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:43:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect 2FA key	Chave A2F incorreta	Details
Incorrect 2FA key Chave A2F incorreta Chave A2F incorreta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:47:36 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two-factor method successfully stored	Método de dois fatores guardado com sucesso	Details
Two-factor method successfully stored Método de dois fatores guardado com sucesso Método de dois fatores guardado com sucesso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:50:55 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:466 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The OTP has already been seen by the service.	A OTP (senha de uso único) já foi visualizada pelo serviço.	Details
The OTP has already been seen by the service. A OTP (senha de uso único) já foi visualizada pelo serviço. A OTP (senha de uso único) já foi visualizada pelo serviço. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 15:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server has seen the OTP/nonce combination before	O servidor já viu a combinação OTP/nonce antes	Details
Server has seen the OTP/nonce combination before O servidor já viu a combinação OTP/nonce antes O servidor já viu a combinação OTP/nonce antes You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-06-03 09:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server has seen the OTP/nonce combination before	O servidor já viu a combinação OTP/nonce antes	Details
Server has seen the OTP/nonce combination before O servidor já viu a combinação OTP/nonce antes O servidor já viu a combinação OTP/nonce antes You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-06-03 09:59:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode:	Modo de navegação por defeito:	Details
Default breadcrumb mode: Modo de navegação por defeito: Modo de navegação por defeito: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-26 14:29:16 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original