Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Create new...	Criara novo ...	Details
Create new... Criara novo ... Criara novo ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 15:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/SurveyCommonAction.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option B	Opção B	Details
Option B Opção B Opção B You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option A	Opção A	Details
Option A Opção A Opção A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2866 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answered	Respondidas	Details
Answered Respondidas Respondidas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 15:47:00 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to create a participant list for your survey?	Pretende criar uma lista de particpantes para o seu inquérito?	Details
Do you want to create a participant list for your survey? Pretende criar uma lista de particpantes para o seu inquérito? Pretende criar uma lista de particpantes para o seu inquérito? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next page	Página seguinte	Details
Next page Página seguinte Página seguinte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:30:17 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous page	Página anterior	Details
Previous page Página anterior Página anterior You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants have been copied to the central participant list	%s participantes foram copiados para a BD central de participantes	Details
%s participants have been copied to the central participant list %s participantes foram copiados para a BD central de participantes %s participantes foram copiados para a BD central de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled survey	Inquérito sem título	Details
Untitled survey Inquérito sem título Inquérito sem título You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:581 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants	Adicionar participantes	Details
Add participants Adicionar participantes Adicionar participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey participant list	Criar tabela de participantes no inquérito	Details
Create survey participant list Criar tabela de participantes no inquérito Criar tabela de participantes no inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:45:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participant list.	Não existe tabela de particpantes.	Details
No survey participant list. Não existe tabela de particpantes. Não existe tabela de particpantes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/Tokens.php:183 application/controllers/admin/Tokens.php:1300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this survey have been deleted.	Foram eliminadas todas as condições neste inquérito.	Details
All conditions for this survey have been deleted. Foram eliminadas todas as condições neste inquérito. Foram eliminadas todas as condições neste inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 08:12:30 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/services/SurveyCondition.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom	Zoom	Details
Zoom Zoom Zoom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/editorTranslations.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save theme settings	Nao foi possível guardar as configurações do tema	Details
Could not save theme settings Nao foi possível guardar as configurações do tema Nao foi possível guardar as configurações do tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 15:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original