| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The existing label set has assessment values assigned. | O conjunto de rótulos existente tem valores de avaliação atribuídos. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. O conjunto de rótulos existente tem valores de avaliação atribuídos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | O conjunto de rótulos existente tem mais/diferentes idiomas. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. O conjunto de rótulos existente tem mais/diferentes idiomas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Você está prestes a substituir um conjunto de rótulos existente pelas opções de respostas atuais. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Você está prestes a substituir um conjunto de rótulos existente pelas opções de respostas atuais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of characters: | Número de caracteres: | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | '%s' não pode ser usado se a opção 'Outro' para esta pergunta estiver ativada. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' não pode ser usado se a opção 'Outro' para esta pergunta estiver ativada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select label set file (*.lsl): | Selecione o arquivo de conjunto de rótulos (*.lsl): | Details | |
|
Select label set file (*.lsl): Selecione o arquivo de conjunto de rótulos (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Código da pergunta e texto da pergunta | Details | |
|
Question code & question text Código da pergunta e texto da pergunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Há grupos de perguntas vazios neste questionário - por favor, crie pelo menos uma pergunta dentro de um grupo de pergunta. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Há grupos de perguntas vazios neste questionário - por favor, crie pelo menos uma pergunta dentro de um grupo de pergunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Se você definir 'Sim', então nenhuma ligação vai existir entre a tabela de códigos de acesso e tabela de respostas da pesquisa. Você não será capaz de identificar as respostas por seu código de acesso . | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Se você definir 'Sim', então nenhuma ligação vai existir entre a tabela de códigos de acesso e tabela de respostas da pesquisa. Você não será capaz de identificar as respostas por seu código de acesso .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM value | Valor EM | Details | |
| Kazakh | Cazaque | Details | |
| Title of subquestion %s was updated to %s. | O título da sub-pergunta %s foi atualizado para %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. O título da sub-pergunta %s foi atualizado para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | Adicionar rapidamente sub-pergunta ou itens de resposta | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Adicionar rapidamente sub-pergunta ou itens de resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Uma matriz com uma sub-pergunta em cada linha. Você tem que selecionar sua resposta. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Uma matriz com uma sub-pergunta em cada linha. Você tem que selecionar sua resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | A pergunta é movida para outro grupo (o resultado é importado com sucesso). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). A pergunta é movida para outro grupo (o resultado é importado com sucesso).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as