Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s	Plugin %s (%s) desativado com o erro “%s” no arquivo %s	Details
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Plugin %s (%s) desativado com o erro “%s” no arquivo %s Plugin %s (%s) desativado com o erro “%s” no arquivo %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-05-23 19:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/models/Plugin.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request.	Solicitação inválida.	Details
Invalid request. Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. Solicitação inválida. Solicitação inválida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-05-23 19:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/OptinController.php:43 application/controllers/OptoutController.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request.	Solicitação inválida.	Details
Invalid request. Solicitação inválida. Solicitação inválida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-05-23 19:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/OptinController.php:43 application/controllers/OptoutController.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original error message could not be saved.	A mensagem de erro original não pôde ser salva.	Details
Original error message could not be saved. A mensagem de erro original não pôde ser salva. A mensagem de erro original não pôde ser salva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-05-23 19:28:45 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/helpers/frontend_helper.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error on %s	Erro de Plugin em %s	Details
Plugin error on %s Erro de Plugin em %s Erro de Plugin em %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-23 19:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: samarta References: application/models/Plugin.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request.	Solicitação inválida.	Details
Invalid request. Solicitação inválida. Solicitação inválida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-05-23 21:30:17 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/OptinController.php:43 application/controllers/OptoutController.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data available	Sem dados disponíveis	Details
No data available Sem dados disponíveis Sem dados disponíveis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-23 19:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: samarta References: application/helpers/editorTranslations.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display survey on your website or embed in your lead generation.	Exiba a pesquisa no seu site ou incorpore-a na sua geração de leads.	Details
Display survey on your website or embed in your lead generation. Exiba a pesquisa no seu site ou incorpore-a na sua geração de leads. Exiba a pesquisa no seu site ou incorpore-a na sua geração de leads. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-05-19 16:20:18 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/helpers/editorTranslations.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses	Sem respostas	Details
No responses Sem respostas Sem respostas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 16:20:18 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: samarta References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d responses	%d respostas	Details
%d responses %d respostas %d respostas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 16:20:18 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: samarta References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s".	O recurso integrado de backup do banco de dados está disponível apenas para bancos de dados MySQL. O tipo do seu banco de dados é "%s".	Details
The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". O recurso integrado de backup do banco de dados está disponível apenas para bancos de dados MySQL. O tipo do seu banco de dados é "%s". O recurso integrado de backup do banco de dados está disponível apenas para bancos de dados MySQL. O tipo do seu banco de dados é "%s". You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-05-05 16:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/admin/dumpdb.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.	Não foi possível verificar a autenticidade da resposta do YubiCloud.	Details
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Não foi possível verificar a autenticidade da resposta do YubiCloud. Não foi possível verificar a autenticidade da resposta do YubiCloud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-05 16:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:188 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:196 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiKey OTP	YubiKey OTP (senha de uso único)	Details
YubiKey OTP YubiKey OTP (senha de uso único) YubiKey OTP (senha de uso único) You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-05-05 16:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiCloud response is empty.	A resposta do YubiCloud está vazia.	Details
YubiCloud response is empty. A resposta do YubiCloud está vazia. A resposta do YubiCloud está vazia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-05 16:20:17 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: samarta References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiCloud response does not contain a status.	A resposta do YubiCloud não contém um status.	Details
YubiCloud response does not contain a status. A resposta do YubiCloud não contém um status. A resposta do YubiCloud não contém um status. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-05-05 16:20:17 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original