| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: no email has been send. | Erro: nenhum email foi enviado. | Details | |
|
Error: no email has been send. Erro: nenhum email foi enviado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. You have to select a user. | Utilizador desconhecido. Tem de selecionar um utilizador. | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. Utilizador desconhecido. Tem de selecionar um utilizador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | Utilizador não foi adicionado. | Details | |
|
User could not be added. Utilizador não foi adicionado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Não tem permissão para editar o grupo de utilizadores | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Não tem permissão para editar o grupo de utilizadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to edit user group! Group already exists? | Falha ao editar grupo de utilizadores! O grupo já existe? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? Falha ao editar grupo de utilizadores! O grupo já existe?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | Identificador de grupo está em falta | Details | |
| Could not delete Box | Não foi possível excluir a Caixa | Details | |
| Survey theme options | Opções do tema de inquérito | Details | |
| You are not a participant of this survey. | Não é um participante deste inquérito. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. Não é um participante deste inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit theme options | Editar opções do tema | Details | |
| Uppercase only | Maiúsculas apenas | Details | |
| The new password can not be empty. | A nova palavra-passe não pode ser vazia. | Details | |
|
The new password can not be empty. A nova palavra-passe não pode ser vazia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Nota: Ao apagar uma resposta incompleta durante um inquérito em curso, o respondente não poderá completá-lo. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Nota: Ao apagar uma resposta incompleta durante um inquérito em curso, o respondente não poderá completá-lo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this response? | Apagar esta resposta? | Details | |
|
Do you want to delete this response? Apagar esta resposta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Os dados não foram guardados porque a resposta não existe na base de dados. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Os dados não foram guardados porque a resposta não existe na base de dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as