LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,705) • Untranslated (159) • Waiting (15) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 381
Prio Original string Translation —
Current user Utilizador atual Details

Current user

Utilizador atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Alemão (fácil) Details

German (easy)

Alemão (fácil)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Não pode eliminar o grupo de inquéritos por defeito! Details

You can't delete the default survey group!

Não pode eliminar o grupo de inquéritos por defeito!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. Não tem permissões para aceder a este utilizador. Details

You do not have permission to access this user.

Não tem permissões para aceder a este utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user group. Não tem permissões para aceder a este grupo de utilizadores. Details

You do not have permission to access this user group.

Não tem permissões para aceder a este grupo de utilizadores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Enviar e instalar Details

Upload & install

Enviar e instalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition? Mostrar a tabela de participantes do inquérito depois de adicionar ? Details

Display survey participant list after addition?

Mostrar a tabela de participantes do inquérito depois de adicionar ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Users assigned to this role Utilizadores com esta função atribuída Details

Users assigned to this role

Utilizadores com esta função atribuída
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Se a hiperligação não funcionar e ligar o HTTPS, não lhe será possível a ceder e utilizar a sua instalção do LimeSurvey! Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

Se a hiperligação não funcionar e ligar o HTTPS, não lhe será possível a ceder e utilizar a sua instalção do LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Iacute Details

Yakut

Iacute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh Romanche Details

Romansh

Romanche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Azerbaijano Details

Azerbaijani

Azerbaijano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Use for all languages Utilizar para todos os idiomas Details

Use for all languages

Utilizar para todos os idiomas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question settings? Copiar as configurações da pergunta? Details

Copy question settings?

Copiar as configurações da pergunta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
{n} second to go|{n} seconds to go falta {n} segundo|faltam {n} segundos Details

{n} second to go|{n} seconds to go

falta {n} segundo|faltam {n} segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 381

Export as