LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,671) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (0)
1 74 75 76 77 78 379
Prio Original string Translation
All question group texts meet consistency standards. Todos os textos dos grupos de perguntas cumprem os padrões de consistência. Details

All question group texts meet consistency standards.

Todos os textos dos grupos de perguntas cumprem os padrões de consistência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The following question group texts should be deleted: Devem ser eliminados os seguintes textos do grupo de perguntas: Details

The following question group texts should be deleted:

Devem ser eliminados os seguintes textos do grupo de perguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
All question groups meet consistency standards. Todos os grupos de perguntas cumprem os padrões de consistência. Details

All question groups meet consistency standards.

Todos os grupos de perguntas cumprem os padrões de consistência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The following question groups should be deleted: Devem ser eliminados os seguintes grupos de perguntas: Details

The following question groups should be deleted:

Devem ser eliminados os seguintes grupos de perguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
All question texts meet consistency standards. Todos os textos de perguntas cumprem os padrões de consistência. Details

All question texts meet consistency standards.

Todos os textos de perguntas cumprem os padrões de consistência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The following question texts should be deleted: Devem ser eliminados os seguintes textos da pergunta: Details

The following question texts should be deleted:

Devem ser eliminados os seguintes textos da pergunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
All answers texts meet consistency standards. Todos os textos de respostas cumprem os padrões de consistência. Details

All answers texts meet consistency standards.

Todos os textos de respostas cumprem os padrões de consistência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The following answer texts should be deleted: Devem ser eliminados os seguintes textos de respostas: Details

The following answer texts should be deleted:

Devem ser eliminados os seguintes textos de respostas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group Eliminar grupo de perguntas Details

Delete question group

Eliminar grupo de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Excedeu o número máximo de tentativas de validação do código de acesso. Por favor, aguarde %d minutos antes de tentar de novo. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Excedeu o número máximo de tentativas de validação do código de acesso. Por favor, aguarde %d minutos antes de tentar de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing left parentheses Faltam %s parênteses esquerdos Details

Missing %s closing left parentheses

Faltam %s parênteses esquerdos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Não existe resposta "mãe" Details

No parent answer

Não existe resposta "mãe"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Não existe pergunta "mãe" Details

No parent question

Não existe pergunta "mãe"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted A eliminar localizações de respostas: %u entradas eliminadas Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

A eliminar localizações de respostas: %u entradas eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted A eliminar textos da pergunta: %u entradas eliminadas Details

Deleting question texts: %u entries deleted

A eliminar textos da pergunta: %u entradas eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 74 75 76 77 78 379

Export as