Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Dashboard	Painel	Details
Dashboard Painel Painel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	Resposta eliminada.	Details
Response deleted. Resposta eliminada. Resposta eliminada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	Não foi possível eliminar a resposta	Details
Response could not be deleted Não foi possível eliminar a resposta Não foi possível eliminar a resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	O código da perguntasé utilizado para uma rápida identificação desta pergunta e tem que ser único. É particularmente útil se pretender utilizar a funcionalide de avaliações e/ou o ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. O código da perguntasé utilizado para uma rápida identificação desta pergunta e tem que ser único. É particularmente útil se pretender utilizar a funcionalide de avaliações e/ou o ExpressionScript. O código da perguntasé utilizado para uma rápida identificação desta pergunta e tem que ser único. É particularmente útil se pretender utilizar a funcionalide de avaliações e/ou o ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Introduza aqui algum texto de ajuda se a sua pergunta necessitar de algum esclarecimento...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Introduza aqui algum texto de ajuda se a sua pergunta necessitar de algum esclarecimento... Introduza aqui algum texto de ajuda se a sua pergunta necessitar de algum esclarecimento... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Introduza aqui a sua pergunta...	Details
Enter your question here... Introduza aqui a sua pergunta... Introduza aqui a sua pergunta... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Adicionar regra de avaliação	Details
Add assessment rule Adicionar regra de avaliação Adicionar regra de avaliação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Eliminar regra de avaliação	Details
Delete assessment rule Eliminar regra de avaliação Eliminar regra de avaliação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	Eliminar este menu de inquérito ?	Details
Delete this survey menu? Eliminar este menu de inquérito ? Eliminar este menu de inquérito ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	Mostrar barra de ferramentas básica	Details
Show basic toolbar Mostrar barra de ferramentas básica Mostrar barra de ferramentas básica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	Mostrar barra de ferramentas completa	Details
Show full toolbar Mostrar barra de ferramentas completa Mostrar barra de ferramentas completa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	Criar grupo de perguntas e pergunta de exemplo:	Details
Create example question group and question: Criar grupo de perguntas e pergunta de exemplo: Criar grupo de perguntas e pergunta de exemplo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:58 application/views/admin/user/personalsettings.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	Mostrar hiperligação para o inquérito página%s de índice %spública	Details
Link survey on %spublic index page%s: Mostrar hiperligação para o inquérito página%s de índice %spública Mostrar hiperligação para o inquérito página%s de índice %spública You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey	Inquéritos - geral	Details
Global survey Inquéritos - geral Inquéritos - geral You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles	Funções de utilizador	Details
User roles Funções de utilizador Funções de utilizador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/UserRoleController.php:52 application/controllers/UserRoleController.php:70 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Painel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

Resposta eliminada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Não foi possível eliminar a resposta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

O código da perguntasé utilizado para uma rápida identificação desta pergunta e tem que ser único. É particularmente útil se pretender utilizar a funcionalide de avaliações e/ou o ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.