| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click here to set your password | Clique aqui para definir a sua senha | Details | |
|
Click here to set your password Clique aqui para definir a sua senha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | A senha não pode estar vazia e deve obedecer ao seguinte requisito mínimo: | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s A senha não pode estar vazia e deve obedecer ao seguinte requisito mínimo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | A chave de validação expirou. Por favor, contacte o administrador. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. A chave de validação expirou. Por favor, contacte o administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | A chave de validação é inválida. Por favor, contacte o administrador. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. A chave de validação é inválida. Por favor, contacte o administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Note que as tabelas que incluem encriptação não devem ser recuperadas se tiverem sido criadas anteriormente à versão 4.6.1 do LimeSurvey 4 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Note que as tabelas que incluem encriptação não devem ser recuperadas se tiverem sido criadas anteriormente à versão 4.6.1 do LimeSurvey 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | Ficheiro não encontrado: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Os seguintes inquéritos têm uma ordem incorreta nas perguntas. Isto pode causar erros durante a construção e/ou durante o processamento do inquérito. Aceda a cada uma das perguntas e grupos, verifique a ordem das perguntas e grave os inquéritos. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Os seguintes inquéritos têm uma ordem incorreta nas perguntas. Isto pode causar erros durante a construção e/ou durante o processamento do inquérito. Aceda a cada uma das perguntas e grupos, verifique a ordem das perguntas e grave os inquéritos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Teste | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Aviso: O utilizador tem pelo menos uma função atribuída. A definição de permissões individuais irá remover todas as funções atribuídas a este utilizador | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Aviso: O utilizador tem pelo menos uma função atribuída. A definição de permissões individuais irá remover todas as funções atribuídas a este utilizador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Voltar às configurações | Details | |
| Email test result | Resultado do teste de email | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Aparentemente existem alterações nas configurações que ainda não foram guardadas. Estas alterações não serão consideradas no procedimento de teste. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Aparentemente existem alterações nas configurações que ainda não foram guardadas. Estas alterações não serão consideradas no procedimento de teste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | O email de teste irá ser enviado para: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s O email de teste irá ser enviado para: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Configurações para email de teste | Details | |
| Send email | Enviar email | Details | |
Export as