LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,671) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (0)
1 68 69 70 71 72 379
Prio Original string Translation
Error: User was not created Erro: O utilizador não foi criado Details

Error: User was not created

Erro: O utilizador não foi criado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sAviso:%s Antes de ativar o HTTPS,%s verifique esta hiperligação.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sAviso:%s Antes de ativar o HTTPS,%s verifique esta hiperligação.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lista de endereços IP a excluir da verificação do número máximo de tentativas de validação do código de acesso. Separe cada endereço IP por uma vírgula ou por uma nova linha. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Lista de endereços IP a excluir da verificação do número máximo de tentativas de validação do código de acesso. Separe cada endereço IP por uma vírgula ou por uma nova linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lista de endereços IP a excluir da verificação do número máximo de tentativas de início de sessão. Separe cada endereço IP por uma vírgula ou por uma nova linha. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Lista de endereços IP a excluir da verificação do número máximo de tentativas de início de sessão. Separe cada endereço IP por uma vírgula ou por uma nova linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Nota: Esta pergunta utiliza uma condição personalizada. Esta condição personalizada será reescrita se criar uma condição com este editor. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Nota: Esta pergunta utiliza uma condição personalizada. Esta condição personalizada será reescrita se criar uma condição com este editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Ficheiro não encontrado. Details

File not found.

Ficheiro não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Não foi carregado nenhum ficheiro ou o pedido excedeu %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Não foi carregado nenhum ficheiro ou o pedido excedeu %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Nota: Se personalizar e guardar esta condição não poderá usar o construtor de condições para realizar de novo esta operação. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Nota: Se personalizar e guardar esta condição não poderá usar o construtor de condições para realizar de novo esta operação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Aviso! Foram excluídos endereços IP inválidos da configuração '%s' Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Aviso! Foram excluídos endereços IP inválidos da configuração '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Clique aqui para reiniciar a sua senha Details

Click here to reset your password

Clique aqui para reiniciar a sua senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Se definir uma senha aqui, não será enviado nenhum email ao novo utilizador. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Se definir uma senha aqui, não será enviado nenhum email ao novo utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Definir senha Details

Set password

Definir senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s A sua hiperligação para redefinir a senha %s Details

Your link to reset password %s

A sua hiperligação para redefinir a senha %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Clique aqui para definir a sua senha: Details

Click here to set your password:

Clique aqui para definir a sua senha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Foi enviado um email ao utilizador com a hiperligação gerada Details

An email with a generated link was sent to the user.

Foi enviado um email ao utilizador com a hiperligação gerada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 68 69 70 71 72 379

Export as