LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,671) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (44) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 379
Prio Original string Translation —
Insert a page break before this question in printable view. Inserir na vista de impressão uma quebra de página antes desta pergunta. Details

Insert a page break before this question in printable view.

Inserir na vista de impressão uma quebra de página antes desta pergunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Pretende desativar a autenticação de dois fatores (A2F) na sua conta? Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

Pretende desativar a autenticação de dois fatores (A2F) na sua conta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save Confirmar e gravar Details

Confirm & save

Confirmar e gravar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key Chave de confirmação Details

Confirmation key

Chave de confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
QR code Código QR Details

QR code

Código QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA Forçar para ativar a A2F Details

Force to enable 2FA

Forçar para ativar a A2F
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA Sessão iniciada com A2F Details

Logged in with 2FA

Sessão iniciada com A2F
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key Chave mestra secreta Details

Secret base key

Chave mestra secreta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method Método de autenticação de dois fatores Details

Two-factor authentication method

Método de autenticação de dois fatores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings Configurações A2F Details

2FA settings

Configurações A2F
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not get plugin description: %s Erro: Não foi possível obter a descrição do plugin %s Details

Error: Could not get plugin description: %s

Erro: Não foi possível obter a descrição do plugin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Este ficheiro de imagem não é um dos formatos suportados - apenas são permitidos os seguintes: %s Details

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Este ficheiro de imagem não é um dos formatos suportados - apenas são permitidos os seguintes: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xhosa Details

Xhosa

Xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano Ilocano Details

Ilocano

Ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 379

Export as