| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Não é possível eliminar o idioma base. Para o fazer, terá que, previamente, definir outro idioma como idioma base. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Não é possível eliminar o idioma base. Para o fazer, terá que, previamente, definir outro idioma como idioma base.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Devolver o texto da resposta relacionado com o código da resposta da pergunta | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Devolver o texto da resposta relacionado com o código da resposta da pergunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Código de opção de resposta inválido "%s" | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Código de opção de resposta inválido "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Código da pergunta ou ID “%s” inválidos | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Código da pergunta ou ID “%s” inválidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | A chave do servidor não se encontra definida. Se definir este plugin como valor por defeito poderá não conseguir iniciar sessão novamente. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. A chave do servidor não se encontra definida. Se definir este plugin como valor por defeito poderá não conseguir iniciar sessão novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL para respondentes aceitarem pertencer na BD central de participantes deste site | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL para respondentes aceitarem pertencer na BD central de participantes deste site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Não foi possível copiar alguns recursos do inquérito de origem | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Não foi possível copiar alguns recursos do inquérito de origem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | ID de pergunta inválido | Details | |
| Invalid response id. | Id da resposta é inválido. | Details | |
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Neste momento, está inativa a remoção da lista negra pelo próprio. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Neste momento, está inativa a remoção da lista negra pelo próprio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Após confirmação poderá começar a receber convites e lembretes deste inquérito. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Após confirmação poderá começar a receber convites e lembretes deste inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Confirme, carregando no botão abaixo, que pretende ser adicionado novamente a este inquérito. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Confirme, carregando no botão abaixo, que pretende ser adicionado novamente a este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Participante - URL para aceitação na BD central de participantes | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Participante - URL para aceitação na BD central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Acesso negado. | Details | |
| User does not exist | Utilizador não existe | Details | |
Export as