| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Token length cannot be bigger than {max} characters. | O comprimento do código/token não pode ser superior a {max} caracteres. | Details | |
|
Token length cannot be bigger than {max} characters. O comprimento do código/token não pode ser superior a {max} caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit themes | Editar temas | Details | |
| Manage administrators | Gerir utilizadores | Details | |
| View global settings | Ver definições globais | Details | |
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Aceda à funcionalidade %sGestão de utilizadores%s para gerir os utilizadores da plataforma (adicionar/editar/apagar utilizadores da plataforma ). %sSe não tiver as permissões necessárias entre em contacto com o administrador da plataforma.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Aceda à funcionalidade %sGestão de utilizadores%s para gerir os utilizadores da plataforma (adicionar/editar/apagar utilizadores da plataforma ). %sSe não tiver as permissões necessárias entre em contacto com o administrador da plataforma.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | Definições herdadas são estabelecidas nas suas %sdefinições globais%s ou %sgrupos de inquéritos%s. Aceda %saqui%s para obter mais informações sobre definições herdadas. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Definições herdadas são estabelecidas nas suas %sdefinições globais%s ou %sgrupos de inquéritos%s. Aceda %saqui%s para obter mais informações sobre definições herdadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | Substituir (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | Procurar (Ctrl-F) | Details | |
| Redo (Ctrl-Y) | Refazer (Ctrl-Y) | Details | |
| Undo (Ctrl-Z) | Desfazer (Ctrl-Z) | Details | |
| Surveys owned: | Inquéritos pertencentes: | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | O formato de gravação não está definido, o parâmetro é guardado tal como mostrado ao utilizador (actualmente '%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). O formato de gravação não está definido, o parâmetro é guardado tal como mostrado ao utilizador (actualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Guardar formato por defeito | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | O formato de gravação está definido como falso, o parâmetro é gravado tal como apresentado ao utilizador (actualmente '%s'). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). O formato de gravação está definido como falso, o parâmetro é gravado tal como apresentado ao utilizador (actualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | O formato de gravação está definido como 'Y', pelo que só obterá o ano quando obtiver os parâmetros (actualmente '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). O formato de gravação está definido como 'Y', pelo que só obterá o ano quando obtiver os parâmetros (actualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as