LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,677) • Untranslated (77) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 379
Prio Original string Translation —
Your survey (%d) was deactivated. O seu inquérito (%d) foi desativado. Details

Your survey (%d) was deactivated.

O seu inquérito (%d) foi desativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 13:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Grupos Details

Groups

Grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
In this survey Neste inquérito Details

In this survey

Neste inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Ajude a traduzir Details

Help translating

Ajude a traduzir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 15:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Vista global de perguntas &grupos de perguntas Details

Overview questions & groups

Vista global de perguntas &grupos de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 15:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select language Selecionar idioma Details

Select language

Selecionar idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options Opções de inquéritos Details

Survey options

Opções de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 13:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Ocorreu um erro ao eliminar o utilizador. Details

An error occurred while deleting the user.

Ocorreu um erro ao eliminar o utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Não foi possível eliminar o utilizador. Details

User could not be deleted.

Não foi possível eliminar o utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 10:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your e-mail address O seu endereço de email Details

Your e-mail address

O seu endereço de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 13:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Insira senha Details

Enter password

Insira senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 13:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Register now Registe-se agora Details

Register now

Registe-se agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 13:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Enter e-mail address Insira endereço de email Details

Enter e-mail address

Insira endereço de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 13:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your last name Insira o seu apelido Details

Enter your last name

Insira o seu apelido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 13:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your first name Insira o seu nome Details

Enter your first name

Insira o seu nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 13:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 379

Export as