Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 352 353 354 355 356 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	The file has been successfully uploaded.	O ficheiro foi submetido com sucesso.	Details
The file has been successfully uploaded. O ficheiro foi submetido com sucesso. O ficheiro foi submetido com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/UploaderController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:281 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Lamentamos, o ficheiro é demasiado grande. Apenas são permitidos ficheiros até %s KB.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Lamentamos, o ficheiro é demasiado grande. Apenas são permitidos ficheiros até %s KB. Lamentamos, o ficheiro é demasiado grande. Apenas são permitidos ficheiros até %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/UploaderController.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Lamentamos, o tipo de ficheiro (%s) não é permitido!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Lamentamos, o tipo de ficheiro (%s) não é permitido! Lamentamos, o tipo de ficheiro (%s) não é permitido! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/UploaderController.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro	Details
Oops, There was an error deleting the file Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	Ficheiro %s apagado	Details
File %s deleted Ficheiro %s apagado Ficheiro %s apagado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Completo	Details
Completed Completo Completo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:538 application/controllers/admin/Tokens.php:1790 application/helpers/common_helper.php:2938 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/quotas/index.php:84 tmp/runtime/twig_cache/c1/c16dc4f5dca61d57b3816e1ee1eab554cc1b30e1f963647a178fec17a7a4762a.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.	Foi enviado um email para o seu endereço electrónico com os dados de acesso a este inquérito. Por favor siga o endereço contido no email para continuar.	Details
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Foi enviado um email para o seu endereço electrónico com os dados de acesso a este inquérito. Por favor siga o endereço contido no email para continuar. Foi enviado um email para o seu endereço electrónico com os dados de acesso a este inquérito. Por favor siga o endereço contido no email para continuar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering to participate in this survey.	Obrigado por se ter registado para participar neste inquérito.	Details
Thank you for registering to participate in this survey. Obrigado por se ter registado para participar neste inquérito. Obrigado por se ter registado para participar neste inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty	%s não pode ficar vazio	Details
%s cannot be left empty %s não pode ficar vazio %s não pode ficar vazio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/controllers/admin/Tokens.php:548 application/controllers/admin/Tokens.php:681 application/controllers/admin/Tokens.php:1016 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email you used is not valid. Please try again.	O email que utilizou não é válido. Tente novamente.	Details
The email you used is not valid. Please try again. O email que utilizou não é válido. Tente novamente. O email que utilizou não é válido. Tente novamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer to the security question is incorrect.	A resposta à pergunta de segurança está incorrecta.	Details
The answer to the security question is incorrect. A resposta à pergunta de segurança está incorrecta. A resposta à pergunta de segurança está incorrecta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:440 application/libraries/Save.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer	A sua resposta	Details
Your answer A sua resposta A sua resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Pergunta	Details
Question Pergunta Pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:913 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4236 application/models/Question.php:1071 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:32 tmp/runtime/twig_cache/3c/3c18682539148da67bd81be218d99aee8cea34d54db0c5a9fa107216986ad407.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID):	Nome do inquérito (ID):	Details
Survey name (ID): Nome do inquérito (ID): Nome do inquérito (ID): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/11/11b5c1f5e04601903559c968d46d45e660326a843f3b8b641159e78830006625.php:48 tmp/runtime/twig_cache/b1/b15ca5010c14e9cd7e86323537d46f04fc2494950a8eefdbc2cc8d52d791e8c7.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID)	Nome do inquérito (ID)	Details
Survey name (ID) Nome do inquérito (ID) Nome do inquérito (ID) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:55 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 352 353 354 355 356 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta