| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full name | Nome completo | Details | |
| User group | Grupo de utilizadores | Details | |
| Survey permissions | Permissões do inquérito | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | O inquérito não pôde ser criado por não ter um título | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title O inquérito não pôde ser criado por não ter um título
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | O inquérito expirou com sucesso devido à data de validade especificada nas preferências do inquérito. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. O inquérito expirou com sucesso devido à data de validade especificada nas preferências do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | A nova ordenação de perguntas/grupos de perguntas, foi gravada com sucesso. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. A nova ordenação de perguntas/grupos de perguntas, foi gravada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | Nenhum ID de inquérito foi fornecido. Não pode copiar inquérito | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Nenhum ID de inquérito foi fornecido. Não pode copiar inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Sumário da cópia do inquérito | Details | |
| Copy survey | Copiar inquérito | Details | |
| Survey structure import summary | Resumo da estrutura do inquérito importado | Details | |
|
Survey structure import summary Resumo da estrutura do inquérito importado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Importar dados do inquérito | Details | |
| Survey deleted. | Inquérito eliminado. | Details | |
| This survey is currently active. | Este inquérito está atualmente ativo. | Details | |
|
This survey is currently active. Este inquérito está atualmente ativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | A biblioteca Freetype não está instalada. A biblioteca Freetype é necessária para apresentar gráficos correctamente. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. A biblioteca Freetype não está instalada. A biblioteca Freetype é necessária para apresentar gráficos correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | visite http://pt.php.net/manual/en/ref.image.php para mais informações | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information visite http://pt.php.net/manual/en/ref.image.php para mais informações
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as