LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,712) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 328 329 330 331 332 381
Prio Original string Translation
Change the display style of the month when using select boxes Mudar o estilo de visualização do mês quando se utiliza caixas de seleção Details

Change the display style of the month when using select boxes

Mudar o estilo de visualização do mês quando se utiliza caixas de seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers Números Details

Numbers

Números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full names Nomes completos Details

Full names

Nomes completos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short names Nomes curtos Details

Short names

Nomes curtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval Intervalo de minutos Details

Minute step interval

Intervalo de minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time format Formato da data/hora Details

Date/Time format

Formato da data/hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Especifique um formato personalizado de data/hora (o formato <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> e os caracteres "-./: " são permitidos por dia/mês/ano/hora/minutos sem ou com zero, respectivamente. Defeito para o formato da data dos inquéritos Details

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

Especifique um formato personalizado de data/hora (o formato <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> e os caracteres "-./: " são permitidos por dia/mês/ano/hora/minutos sem ou com zero, respectivamente. Defeito para o formato da data dos inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning CSS style Estilo CSS do aviso do 2º limite de tempo Details

2nd time limit warning CSS style

Estilo CSS do aviso do 2º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Estilo CSS utilizado quando é exibida a 2ª mensagem de 'aviso de tempo limite' Details

CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed

Estilo CSS utilizado quando é exibida a 2ª mensagem de 'aviso de tempo limite'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message Mensagem de aviso do 2º limite de tempo Details

2nd time limit warning message

Mensagem de aviso do 2º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) A segunda mensagem a mostrar como 'aviso de tempo limite' (aparecerá um aviso pré-definido se deixar em branco) Details

The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

A segunda mensagem a mostrar como 'aviso de tempo limite' (aparecerá um aviso pré-definido se deixar em branco)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message display time Tempo de apresentação da mensagem de aviso do 2º limite de tempo Details

2nd time limit warning message display time

Tempo de apresentação da mensagem de aviso do 2º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) O segundo 'aviso de tempo limite' ficará visivel estes segundos (não se desliga se deixar em branco) Details

The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

O segundo 'aviso de tempo limite' ficará visivel estes segundos (não se desliga se deixar em branco)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message timer Temporizador de mensagem de aviso do 2º limite de tempo Details

2nd time limit warning message timer

Temporizador de mensagem de aviso do 2º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Mostra o segundo 'aviso de tempo limite' quando faltarem estes segundos (o aviso não aparecerá se deixar em branco) Details

Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

Mostra o segundo 'aviso de tempo limite' quando faltarem estes segundos (o aviso não aparecerá se deixar em branco)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 328 329 330 331 332 381

Export as