LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,385) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 307 308 309 310 311 359
Prio Original string Translation
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) O segundo 'aviso de tempo limite' ficará visivel estes segundos (não se desliga se deixar em branco) Details

The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

O segundo 'aviso de tempo limite' ficará visivel estes segundos (não se desliga se deixar em branco)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message timer Temporizador de mensagem de aviso do 2º limite de tempo Details

2nd time limit warning message timer

Temporizador de mensagem de aviso do 2º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Mostra o segundo 'aviso de tempo limite' quando faltarem estes segundos (o aviso não aparecerá se deixar em branco) Details

Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

Mostra o segundo 'aviso de tempo limite' quando faltarem estes segundos (o aviso não aparecerá se deixar em branco)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning CSS style Estilo CSS do aviso do 1º limite de tempo Details

1st time limit warning CSS style

Estilo CSS do aviso do 1º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed Estilo CSS utilizado quando é exibida a mensagem de 'aviso de tempo limite' Details

CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed

Estilo CSS utilizado quando é exibida a mensagem de 'aviso de tempo limite'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message Mensagem de aviso do 1º limite de tempo Details

1st time limit warning message

Mensagem de aviso do 1º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Mensagem a mostrar como 'aviso de tempo limite' (aparecerá um aviso pré-definido se deixar em branco) Details

The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

Mensagem a mostrar como 'aviso de tempo limite' (aparecerá um aviso pré-definido se deixar em branco)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message display time Tempo de apresentação da mensagem de aviso do 1º limite de tempo Details

1st time limit warning message display time

Tempo de apresentação da mensagem de aviso do 1º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) O 'aviso de tempo limite' ficará visivel estes segundos (não se desligará se deixar em branco) Details

The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

O 'aviso de tempo limite' ficará visivel estes segundos (não se desligará se deixar em branco)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message timer Temporizador de mensagem de aviso do 1º limite de tempo Details

1st time limit warning message timer

Temporizador de mensagem de aviso do 1º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Mostra um 'aviso de tempo limite' quando falterem estes segundos no contador (o aviso não será mostrado se deixar em branco)) Details

Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

Mostra um 'aviso de tempo limite' quando falterem estes segundos no contador (o aviso não será mostrado se deixar em branco))
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit message CSS style Estilo CSS da mensagem do tempo limite Details

Time limit message CSS style

Estilo CSS da mensagem do tempo limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style for the 'time limit expiry message' Estilo CSS para a 'Mensagem de expiração de tempo' Details

CSS style for the 'time limit expiry message'

Estilo CSS para a 'Mensagem de expiração de tempo'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message Mensagem de expiração de tempo Details

Time limit expiry message

Mensagem de expiração de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Mensagem a mostrar quando o tempo limite tiver expirado (se deixado em branco será mostrada uma mensagem pré-definida) Details

The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)

Mensagem a mostrar quando o tempo limite tiver expirado (se deixado em branco será mostrada uma mensagem pré-definida)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 307 308 309 310 311 359

Export as