| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check again | Verificar novamente | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Tenha em atenção que se prosseguir, não pode voltar atrás. Os dados desaparecem. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Tenha em atenção que se prosseguir, não pode voltar atrás. Os dados desaparecem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Remover itens selecionados! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | As seguintes tabelas antigas de participantes existem e podem ser removidas se já não são necessárias: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: As seguintes tabelas antigas de participantes existem e podem ser removidas se já não são necessárias:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | As seguintes tabelas antigas de respostas existem e podem ser removidas se já não são necessárias: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: As seguintes tabelas antigas de respostas existem e podem ser removidas se já não são necessárias:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | A verificação de redundância procura por tabelas desnecessárias depois da desativação de um inquérito. Pode apagar estas tabelas se já não são necessárias. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. A verificação de redundância procura por tabelas desnecessárias depois da desativação de um inquérito. Pode apagar estas tabelas se já não são necessárias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Verificação de redundância dos dados | Details | |
|
Data redundancy check Verificação de redundância dos dados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes - Delete Them! | Sim - Apaga-os! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Prosseguir com a eliminação? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Prosseguir com a eliminação?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Não é necessária uma acção sobre a base de dados! | Details | |
|
No database action required! Não é necessária uma acção sobre a base de dados!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | As seguintes tabelas antigas de participantes devem ser eliminadas porque não contêm registos ou os seus inquéritos pais respetivos já não existem: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: As seguintes tabelas antigas de participantes devem ser eliminadas porque não contêm registos ou os seus inquéritos pais respetivos já não existem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Todas as tabelas antigas cumprem os padrões de consistência. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Todas as tabelas antigas cumprem os padrões de consistência.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | As seguintes tabelas antigas devem ser eliminadas porque os inquéritos respectivos já não existem: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: As seguintes tabelas antigas devem ser eliminadas porque os inquéritos respectivos já não existem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Todos os grupos cumprem os padrões de consistência. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Todos os grupos cumprem os padrões de consistência.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Todas as perguntas cumprem os padrões de consistência. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Todas as perguntas cumprem os padrões de consistência.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as