LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,700) • Untranslated (143) • Waiting (12) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 299 300 301 302 303 … 380
Prio Original string Translation —
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Confirmar palavra chave: Details

Confirm password:

Confirmar palavra chave:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Palavra chave: Details

Password:

Palavra chave:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Identificador: Details

Identifier:

Identificador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Gravado para conclusão posterior, pelo utilizador do inquérito Details

Save for further completion by survey user

Gravado para conclusão posterior, pelo utilizador do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Finalizar o envio da resposta Details

Finalize response submission

Finalizar o envio da resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Não foi possível atualizar o inquérito Details

Survey could not be updated

Não foi possível atualizar o inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Não foi possível adicionar a pergunta. Você tem de inserir pelo menos o código da pergunta. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Não foi possível adicionar a pergunta. Você tem de inserir pelo menos o código da pergunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario atualizar cenário Details

Update scenario

atualizar cenário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Tem a certeza que quer eliminar esta condição? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Tem a certeza que quer eliminar esta condição?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Tem a certeza que quer renumerar os cenários com números incrementais a começar em 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Tem a certeza que quer renumerar os cenários com números incrementais a começar em 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions Remover todas as condições Details

Delete all conditions

Remover todas as condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions Adicionar e editar condições Details

Add and edit conditions

Adicionar e editar condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question Mostrar condições para esta pergunta Details

Show conditions for this question

Mostrar condições para esta pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer Construtor de condições Details

Conditions designer

Construtor de condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 299 300 301 302 303 … 380

Export as