LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,669) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (46) • Warnings (0)
1 … 299 300 301 302 303 … 378
Prio Original string Translation —
Close Fechar Details

Close

Fechar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Razão: Details

Reason:

Razão:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following conditions should be deleted: As seguintes condições devem ser eliminadas: Details

The following conditions should be deleted:

As seguintes condições devem ser eliminadas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Se houver erros poderá ter de executar este script repetidamente. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Se houver erros poderá ter de executar este script repetidamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Verificação de consistência dos dados Details

Data consistency check

Verificação de consistência dos dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Estatísticas temporais Details

Time statistics

Estatísticas temporais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Mediana: Details

Median:

Mediana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Tempo médio de entrevista: Details

Average interview time:

Tempo médio de entrevista:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Tempo de intervista: Details

Interview time

Tempo de intervista:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Iterar inquérito Details

Iterate survey

Iterar inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export a VV survey file Exportar inquérito VV para ficheiro Details

Export a VV survey file

Exportar inquérito VV para ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV survey file Importar um ficheiro de inquérito VV Details

Import a VV survey file

Importar um ficheiro de inquérito VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Ver respostas gravadas mas não submetidas Details

Saved but not submitted responses

Ver respostas gravadas mas não submetidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from a deactivated survey table Importar respostas de uma tabela de inquérito desativado Details

Import responses from a deactivated survey table

Importar respostas de uma tabela de inquérito desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Response summary Resumo das respostas Details

Response summary

Resumo das respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 299 300 301 302 303 … 378

Export as