| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ocorreu um erro inesperado e as suas respostas não puderam ser gravadas. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ocorreu um erro inesperado e as suas respostas não puderam ser gravadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Aínda não foram submetidos o número mínimo de ficheiros. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Aínda não foram submetidos o número mínimo de ficheiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Lamentamos, apenas são permitidas as extensões %s! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Lamentamos, apenas são permitidas as extensões %s!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Lamentamos, o ficheiro (%s) submetido é maior do que o limite de %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Lamentamos, o ficheiro (%s) submetido é maior do que o limite de %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Não foi encontrado nenhuma resposta guardada correspondente. | Details | |
|
There is no matching saved response. Não foi encontrado nenhuma resposta guardada correspondente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | O nome desta variável já foi utilizado. | Details | |
|
This variable name has already been used. O nome desta variável já foi utilizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Valor | Details | |
| Question attribute | Atributo da pergunta | Details | |
| Tip: | Sugestão(dica): | Details | |
| Help: | Ajuda: | Details | |
| Default: | Por defeito: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Texto [Ajuda](Sugestão) | Details | |
| Name [ID] | Nome [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Pergunta inválida - provavelmente estão a faltar perguntas secundárias ou configurações específicas de idiomas par o idioma %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Pergunta inválida - provavelmente estão a faltar perguntas secundárias ou configurações específicas de idiomas par o idioma %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please rank all items. | Por favor, classifique todos os itens | Details | |
|
Please rank all items. Por favor, classifique todos os itens
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as