Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Jul	Jul	Details
Jul Jul Jul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jun	Jun	Details
Jun Jun Jun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	May	Mai	Details
May Mai Mai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apr	Abr	Details
Apr Abr Abr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mar	Mar	Details
Mar Mar Mar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feb	Fev	Details
Feb Fev Fev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jan	Jan	Details
Jan Jan Jan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds	segundos	Details
seconds segundos segundos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mins	minutos	Details
mins minutos minutos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours	horas	Details
hours horas horas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:396 application/models/QuestionBaseRenderer.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.	O tempo para responder a esta pergunta está quase terminado. Você tem {TIME} restante.	Details
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. O tempo para responder a esta pergunta está quase terminado. Você tem {TIME} restante. O tempo para responder a esta pergunta está quase terminado. Você tem {TIME} restante. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/helpers/qanda_helper.php:427 application/models/QuestionBaseRenderer.php:133 application/models/QuestionBaseRenderer.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	Tempo restante	Details
Time remaining Tempo restante Tempo restante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:420 application/models/QuestionBaseRenderer.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has expired	O tempo para responder a esta pergunta expirou	Details
Your time to answer this question has expired O tempo para responder a esta pergunta expirou O tempo para responder a esta pergunta expirou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:417 application/models/QuestionBaseRenderer.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed	Um ou mais ficheiros excederam o tamanho máximo / não estão no formato correto ou o número mínimo de de ficheiros necessários não foram enviados. Não pode prosseguir até que estas condições estejam cumpridas	Details
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Um ou mais ficheiros excederam o tamanho máximo / não estão no formato correto ou o número mínimo de de ficheiros necessários não foram enviados. Não pode prosseguir até que estas condições estejam cumpridas Um ou mais ficheiros excederam o tamanho máximo / não estão no formato correto ou o número mínimo de de ficheiros necessários não foram enviados. Não pode prosseguir até que estas condições estejam cumpridas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.	Só pode prosseguir quando introduzir texto numa ou mais perguntas.	Details
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Só pode prosseguir quando introduzir texto numa ou mais perguntas. Só pode prosseguir quando introduzir texto numa ou mais perguntas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:24 Date added (local): Calculating... Translated by: hmlc References: application/helpers/qanda_helper.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jul

Jul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jun

Jun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

May

Mai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apr

Abr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mar

Mar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Feb

Fev

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jan

Jan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

seconds

segundos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

mins

minutos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

hours

horas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:396 application/models/QuestionBaseRenderer.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

O tempo para responder a esta pergunta está quase terminado. Você tem {TIME} restante.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/helpers/qanda_helper.php:427 application/models/QuestionBaseRenderer.php:133 application/models/QuestionBaseRenderer.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time remaining

Tempo restante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:420 application/models/QuestionBaseRenderer.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your time to answer this question has expired

O tempo para responder a esta pergunta expirou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:417 application/models/QuestionBaseRenderer.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Um ou mais ficheiros excederam o tamanho máximo / não estão no formato correto ou o número mínimo de de ficheiros necessários não foram enviados. Não pode prosseguir até que estas condições estejam cumpridas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Só pode prosseguir quando introduzir texto numa ou mais perguntas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hmlc

References: application/helpers/qanda_helper.php:321

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta