LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,700) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 380
Prio Original string Translation —
Remove Remover Details

Remove

Remover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: Idiomas disponíveis: Details

Available languages:

Idiomas disponíveis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sazevedo
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Idioma por omissão: Details

Default site language:

Idioma por omissão:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only Mostrar apenas o código da pergunta Details

Show question code only

Mostrar apenas o código da pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only Mostrar apenas o número da pergunta Details

Show question number only

Mostrar apenas o número da pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both Esconder ambos Details

Hide both

Esconder ambos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Show group description only Mostrar apenas a descrição do grupo Details

Show group description only

Mostrar apenas a descrição do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only Mostrar apenas o nome do grupo Details

Show group name only

Mostrar apenas o nome do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sazevedo
References:
Priority:
normal
More links:
Show both Mostrar ambos Details

Show both

Mostrar ambos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Cabeçalhos repetidos nas perguntas da matriz em cada X perguntas secundárias: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Cabeçalhos repetidos nas perguntas da matriz em cada X perguntas secundárias:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Forçar o HTTPS: Details

Force HTTPS:

Forçar o HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Verifique se o seu servidor tem o SSL ativo clicando nesta hiperligação. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Verifique se o seu servidor tem o SSL ativo clicando nesta hiperligação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Membro do grupo só pode ver o próprio grupo: Details

Group member can only see own group:

Membro do grupo só pode ver o próprio grupo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Filtrar HTML por XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Filtrar HTML por XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Apenas os administradores podem pré-visualizar inquéritos: Details

Survey preview only for administration users:

Apenas os administradores podem pré-visualizar inquéritos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 380

Export as