LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,709) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 285 286 287 288 289 381
Prio Original string Translation
User with whom the participants are to be shared: Utilizador com o qual os participantes serão partilhados: Details

User with whom the participants are to be shared:

Utilizador com o qual os participantes serão partilhados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Share Partilhar Details

Share

Partilhar
You have to log in to edit this translation.
Search Procurar Details

Search

Procurar
You have to log in to edit this translation.
Add participants to survey Adicionar participantes a um inquérito Details

Add participants to survey

Adicionar participantes a um inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied Acesso negado Details

Access denied

Acesso negado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID ID do inquérito Details

Survey ID

ID do inquérito
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey Adicionar participante ao inquérito Details

Add participant to survey

Adicionar participante ao inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID ID do participante Details

Participant ID

ID do participante
You have to log in to edit this translation.
Date added Adicionado em Details

Date added

Adicionado em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Idênticos Details

Equals

Idênticos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID do Dono Details

Owner ID

ID do Dono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Nome do inquérito Details

Survey name

Nome do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Eliminar os participantes na base de dados que estejam na lista negra global: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Eliminar os participantes na base de dados que estejam na lista negra global:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 11:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Se o campo global estiver definido, colocar na Lista negra os participantes, para todos os inquéritos novos: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Se o campo global estiver definido, colocar na Lista negra os participantes, para todos os inquéritos novos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Colocar na Lista negra para todos os inquéritos assim que o campo global do participante estiver definido: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

Colocar na Lista negra para todos os inquéritos assim que o campo global do participante estiver definido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 285 286 287 288 289 381

Export as