Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 282 283 284 285 286 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Show next...	Mostrar seguinte...	Details
Show next... Mostrar seguinte... Mostrar seguinte... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete all marked responses?	Tem a certeza de que deseja eliminar todas as respostas selecionadas?	Details
Do you really want to delete all marked responses? Tem a certeza de que deseja eliminar todas as respostas selecionadas? Tem a certeza de que deseja eliminar todas as respostas selecionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	Tem a certeza de que deseja eliminar este registo?	Details
Do you really want to delete this response? Tem a certeza de que deseja eliminar este registo? Tem a certeza de que deseja eliminar este registo? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing filtered results	A mostrar resultados filtrados	Details
Showing filtered results A mostrar resultados filtrados A mostrar resultados filtrados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Idioma	Details
Language Idioma Idioma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:198 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:199 application/models/TokenDynamic.php:673 application/models/User.php:181 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:81 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data	Verificar dados	Details
Check data Verificar dados Verificar dados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:26 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	Para receber uma nova palavra chave por e-mail tem que introduzir o seu nome de utilizador e o endereço de email original.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Para receber uma nova palavra chave por e-mail tem que introduzir o seu nome de utilizador e o endereço de email original. Para receber uma nova palavra chave por e-mail tem que introduzir o seu nome de utilizador e o endereço de email original. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Recuperar palavra chave	Details
Recover your password Recuperar palavra chave Recuperar palavra chave You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:22 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Esqueceu-se da sua palavra chave?	Details
Forgot your password? Esqueceu-se da sua palavra chave? Esqueceu-se da sua palavra chave? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:116 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Tente novamente	Details
Try again Tente novamente Tente novamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Mensagem:	Details
Message: Mensagem: Mensagem: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:130 application/views/admin/token/remind.php:171 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Cabeçalho	Details
Heading Cabeçalho Cabeçalho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Total	Details
Total Total Total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3623 application/helpers/qanda_helper.php:3656 application/helpers/qanda_helper.php:3694 application/helpers/qanda_helper.php:3699 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1686 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Mensagem	Details
Message Mensagem Mensagem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Acções	Details
Actions Acções Acções You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 282 283 284 285 286 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta