Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 276 277 278 279 280 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save timings	Gravar tempos	Details
Save timings Gravar tempos Gravar tempos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save referrer URL	Gravar o URL de referência?	Details
Save referrer URL Gravar o URL de referência? Gravar o URL de referência? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save IP address	Gravar endereço IP	Details
Save IP address Gravar endereço IP Gravar endereço IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date stamp	Registo de data	Details
Date stamp Registo de data Registo de data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey cannot be activated until these problems have been resolved.	O inquérito não poderá ser ativado até serem resolvidos estes problemas.	Details
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. O inquérito não poderá ser ativado até serem resolvidos estes problemas. O inquérito não poderá ser ativado até serem resolvidos estes problemas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following problems have been found:	Foram encontrados os seguintes problemas:	Details
The following problems have been found: Foram encontrados os seguintes problemas: Foram encontrados os seguintes problemas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey does not pass consistency check	O inquérito não passou a revisão de consistência	Details
Survey does not pass consistency check O inquérito não passou a revisão de consistência O inquérito não passou a revisão de consistência You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions with conditions to this group	Perguntas com condições para este grupo	Details
Questions with conditions to this group Perguntas com condições para este grupo Perguntas com condições para este grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question to group	Adicionar nova pergunta ao grupo	Details
Add new question to group Adicionar nova pergunta ao grupo Adicionar nova pergunta ao grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/QuestionGroup.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Desativado	Details
Disabled Desativado Desativado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/questionHelper.php:128 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_security.php:158 application/views/admin/globalsettings/_security.php:169 application/views/admin/globalsettings/_security.php:197 application/views/admin/globalsettings/_security.php:208 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:32 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:360 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question	Pré-visualizar pergunta	Details
Preview question Pré-visualizar pergunta Pré-visualizar pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/previewQuestionButton_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Pergunta:	Details
Question: Pergunta: Pergunta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/ResponsesController.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content	Não é possível eliminar este grupo porque existe pelo menos uma pergunta contendo uma condição no seu conteúdo	Details
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Não é possível eliminar este grupo porque existe pelo menos uma pergunta contendo uma condição no seu conteúdo Não é possível eliminar este grupo porque existe pelo menos uma pergunta contendo uma condição no seu conteúdo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1034 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?	Ao eliminar este grupo também eliminará qualquer pergunta e respostas que contenha. Tem a certeza que quer continuar?	Details
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Ao eliminar este grupo também eliminará qualquer pergunta e respostas que contenha. Tem a certeza que quer continuar? Ao eliminar este grupo também eliminará qualquer pergunta e respostas que contenha. Tem a certeza que quer continuar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1024 application/models/QuestionGroup.php:348 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to question group	Ir para o grupo de perguntas	Details
Go to question group Ir para o grupo de perguntas Ir para o grupo de perguntas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 276 277 278 279 280 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta