| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Recomendamos que, antes de eliminar este inquérito, o exporte na totalidade a partir da página de administração. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Recomendamos que, antes de eliminar este inquérito, o exporte na totalidade a partir da página de administração.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Também vai eliminar ficheiros/recursos que foram submetidos neste inquérito. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Também vai eliminar ficheiros/recursos que foram submetidos neste inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Este processo irá eliminar o inquérito, juntamente com os recursos relacionados, nomeadamente: grupos, perguntas, respostas e condições. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Este processo irá eliminar o inquérito, juntamente com os recursos relacionados, nomeadamente: grupos, perguntas, respostas e condições.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Está prestes a eliminar este inquérito | Details | |
|
You are about to delete this survey Está prestes a eliminar este inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Apagar inquérito | Details | |
| The responses table has been renamed to: %s | O nome da tabela de respostas foi alterado para: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s O nome da tabela de respostas foi alterado para: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Desativar inquérito | Details | |
| Expire survey | Expirar inquérito | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | %sToda a informação de participante será perdida %s. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. %sToda a informação de participante será perdida %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Desativação | Details | |
| Expiration | Expiração | Details | |
| Stop this survey | Fechar este inquérito | Details | |
| Go to survey | Ir para o inquérito | Details | |
| Copy of survey is completed. | A cópia do inquérito está concluída. | Details | |
|
Copy of survey is completed. A cópia do inquérito está concluída.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota language settings | configurações do idioma da quota | Details | |
|
quota language settings configurações do idioma da quota
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as