Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 271 272 273 274 275 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.	Não pode utilizar respostas anonimizadas quando está activa a persistência de respostas baseadas em participantes.	Details
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Não pode utilizar respostas anonimizadas quando está activa a persistência de respostas baseadas em participantes. Não pode utilizar respostas anonimizadas quando está activa a persistência de respostas baseadas em participantes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set cookie to prevent repeated participation:	Usar cookie para evitar participantes repetidos:	Details
Set cookie to prevent repeated participation: Usar cookie para evitar participantes repetidos: Usar cookie para evitar participantes repetidos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry date/time:	data/hora de expiração:	Details
Expiry date/time: data/hora de expiração: data/hora de expiração: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:15 application/models/User.php:187 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time:	Data/Hora de inicio:	Details
Start date/time: Data/Hora de inicio: Data/Hora de inicio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:30 tmp/runtime/twig_cache/99/99394718e28d59b59498b1099f7b25f2.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs in public statistics:	Mostrar gŕaficos nas estatísticas públicas:	Details
Show graphs in public statistics: Mostrar gŕaficos nas estatísticas públicas: Mostrar gŕaficos nas estatísticas públicas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay (seconds):	Atraso de navegação (segundos):	Details
Navigation delay (seconds): Atraso de navegação (segundos): Atraso de navegação (segundos): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by Question	Pergunta a pergunta	Details
Question by Question Pergunta a pergunta Pergunta a pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format:	Formato:	Details
Format: Formato: Formato: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit URL parameter	Editar parâmetro URL	Details
Edit URL parameter Editar parâmetro URL Editar parâmetro URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add URL parameter	Adicionar parâmetro URL	Details
Add URL parameter Adicionar parâmetro URL Adicionar parâmetro URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3454 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:26 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this URL parameter?	Tem a certeza que pretende eliminar este parâmetro URL?	Details
Are you sure you want to delete this URL parameter? Tem a certeza que pretende eliminar este parâmetro URL? Tem a certeza que pretende eliminar este parâmetro URL? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3457 application/models/SurveyURLParameter.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target question	Pergunta alvo	Details
Target question Pergunta alvo Pergunta alvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	Parâmetro	Details
Parameter Parâmetro Parâmetro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3449 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	Não pode ser alterado	Details
Cannot be changed Não pode ser alterado Não pode ser alterado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	Envie notificação detalhada por email para:	Details
Send detailed admin notification email to: Envie notificação detalhada por email para: Envie notificação detalhada por email para: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:14 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 271 272 273 274 275 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta