LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,668) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 263 264 265 266 267 378
Prio Original string Translation
Records imported Registos importados Details

Records imported

Registos importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Resultados da pesquisa LDAP. Details

Results from LDAP Query.

Resultados da pesquisa LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Selecione a pesquisa LDAP que pretende executar: Details

Select the LDAP query you want to run:

Selecione a pesquisa LDAP que pretende executar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. O LDAP está desativado ou não existem consultas LDAP definidas. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

O LDAP está desativado ou não existem consultas LDAP definidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Lamentamos, mas o módulo LDAP não existe na configuração do PHP. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Lamentamos, mas o módulo LDAP não existe na configuração do PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Lembrete(s) não enviado(s) Details

No reminder(s) sent

Lembrete(s) não enviado(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Lembrete(s) enviado(s) Details

Reminder(s) sent

Lembrete(s) enviado(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Estado do lembrete: Details

Reminder status:

Estado do lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Não convidado Details

Not invited

Não convidado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Convidado Details

Invited

Convidado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Todos Details

All

Todos
You have to log in to edit this translation.
Invitation status: Estado do convite: Details

Invitation status:

Estado do convite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Iniciado, mas por concluir Details

Started but not yet completed

Iniciado, mas por concluir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Não iniciado Details

Not started

Não iniciado
You have to log in to edit this translation.
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Existem {EMAILCOUNT} emails que ainda não foram enviados. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Existem {EMAILCOUNT} emails que ainda não foram enviados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 263 264 265 266 267 378

Export as