| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated. | Se necessário, a base de dados será actualizada. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Se necessário, a base de dados será actualizada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Novos ficheiros serão transferidos e instalados. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Novos ficheiros serão transferidos e instalados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | A sua instalação LimeSurvey será verificada para determinar se a atualização poder ser executada com sucesso. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. A sua instalação LimeSurvey será verificada para determinar se a atualização poder ser executada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Os passos seguintes serão realizados por esta atualização: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Os passos seguintes serão realizados por esta atualização:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | O ComfortUpdate do LimeSurvey é um procedimento fácil e rápido de atualização para a versão mais recente do LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. O ComfortUpdate do LimeSurvey é um procedimento fácil e rápido de atualização para a versão mais recente do LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | O número de versão foi actualizado com sucesso para %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. O número de versão foi actualizado com sucesso para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Houve um problema ao transferir o ficheiro de atualização. Por favor, tente reiniciar o processo de atualização. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Houve um problema ao transferir o ficheiro de atualização. Por favor, tente reiniciar o processo de atualização.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Os novos ficheiros foram instalados com sucesso. | Details | |
|
New files were successfully installed. Os novos ficheiros foram instalados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Por favor, verifique qualquer problema acima e, em seguida, prossiga para o passo final. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Por favor, verifique qualquer problema acima e, em seguida, prossiga para o passo final.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | A criar o ficheiro da cópia de segurança | Details | |
|
Creating file backup A criar o ficheiro da cópia de segurança
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Os seguintes ficheiros seriam modificados ou eliminados, mas já foram modificados por outra pessoa. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Os seguintes ficheiros seriam modificados ou eliminados, mas já foram modificados por outra pessoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | A verificar os ficheiros existentes do LimeSurvey... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... A verificar os ficheiros existentes do LimeSurvey...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Servidor de atualização ocupado | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | A sua chave de atualização é inválida e foi removida. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. A sua chave de atualização é inválida e foi removida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Ocorreu um erro ao solicitar informações de atualização de limesurvey.org: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Ocorreu um erro ao solicitar informações de atualização de limesurvey.org:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as