LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 381
Prio Original string Translation —
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl (Controlo Remoto) remoto está disponível usando %s como transporte e tem disponíveis as seguintes funcionalidades : Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl (Controlo Remoto) remoto está disponível usando %s como transporte e tem disponíveis as seguintes funcionalidades :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
page página Details

page

página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Inquéritos %s Details

Survey %s

Inquéritos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Editar atributo Details

Edit attribute

Editar atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Deve pedir a sua password ao administrador deste LimeSurvey. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Deve pedir a sua password ao administrador deste LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taborda
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Adicionar participante Details

Add participant

Adicionar participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taborda
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent date Data de envio do último lembrete Details

Last reminder sent date

Data de envio do último lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (nenhum) Details

(None)

(nenhum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s registos satisfazem os requisitos mínimos Details

%s records met minimum requirements

%s registos satisfazem os requisitos mínimos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Se selecionar a opção '%s', por favor especifique a sua escolha utilizando o respetivo campo de texto. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Se selecionar a opção '%s', por favor especifique a sua escolha utilizando o respetivo campo de texto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Enviar lembretes... Details

Sending reminders...

Enviar lembretes...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jginga
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Sérvio (Latino) Details

Serbian (Latin)

Sérvio (Latino)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Sérvio (Cirílico) Details

Serbian (Cyrillic)

Sérvio (Cirílico)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Three Três Details

Three

Três
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jginga
References:
Priority:
normal
More links:
Two Dois Details

Two

Dois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taborda
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 381

Export as