| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| is less than | é menor do que | Details | |
| is NOT | não é | Details | |
| is | é | Details | |
| Answer matched (regexp) | A resposta corresponde a (regexp) | Details | |
|
Answer matched (regexp) A resposta corresponde a (regexp)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer was greater than | Resposta foi maior do que | Details | |
| Answer was greater than or equal to | Resposta for maior ou igual a | Details | |
|
Answer was greater than or equal to Resposta for maior ou igual a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer was less than or equal to | Resposta foi menor ou igual a | Details | |
|
Answer was less than or equal to Resposta foi menor ou igual a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer was less than | Resposta for menor do que | Details | |
| Answer was NOT | A resposta não foi | Details | |
| Answer was | A resposta for | Details | |
| Relevance help for printable survey | Texto de ajuda da equação de relevância para a versão de impressão | Details | |
|
Relevance help for printable survey Texto de ajuda da equação de relevância para a versão de impressão
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Deve definir as permissoões de escrita nestes ficheiros antes de continuar. Se não tiver a certeza do que fazer por favor contacte o administrador de sistema. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Deve definir as permissoões de escrita nestes ficheiros antes de continuar. Se não tiver a certeza do que fazer por favor contacte o administrador de sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Aviso: os seguintes ficheiros/directórios têm de ser atualizados mas as permissões estão definidas em modo de leitura. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Aviso: os seguintes ficheiros/directórios têm de ser atualizados mas as permissões estão definidas em modo de leitura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Lamentamos, mas esta pergunta tem muitas respostas para serem mostradas corretamente num gráfico. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Lamentamos, mas esta pergunta tem muitas respostas para serem mostradas corretamente num gráfico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Se está a utilizar funções de códigos ou notificações por email deverá definir um endereço de email do administrador. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Se está a utilizar funções de códigos ou notificações por email deverá definir um endereço de email do administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as