LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (5,385) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 240 241 242 243 244 … 359
Prio Original string Translation —
New files were successfully installed. Os novos ficheiros foram instalados com sucesso. Details

New files were successfully installed.

Os novos ficheiros foram instalados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check any problems above and then proceed to the final step. Por favor, verifique qualquer problema acima e, em seguida, prossiga para o passo final. Details

Please check any problems above and then proceed to the final step.

Por favor, verifique qualquer problema acima e, em seguida, prossiga para o passo final.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Creating file backup A criar o ficheiro da cópia de segurança Details

Creating file backup

A criar o ficheiro da cópia de segurança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Os seguintes ficheiros seriam modificados ou eliminados, mas já foram modificados por outra pessoa. Details

The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.

Os seguintes ficheiros seriam modificados ou eliminados, mas já foram modificados por outra pessoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking existing LimeSurvey files... A verificar os ficheiros existentes do LimeSurvey... Details

Checking existing LimeSurvey files...

A verificar os ficheiros existentes do LimeSurvey...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy Servidor de atualização ocupado Details

Update server busy

Servidor de atualização ocupado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. A sua chave de atualização é inválida e foi removida. Details

Your update key is invalid and was removed.

A sua chave de atualização é inválida e foi removida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Ocorreu um erro ao solicitar informações de atualização de limesurvey.org: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Ocorreu um erro ao solicitar informações de atualização de limesurvey.org:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate Passo %s Details

ComfortUpdate step %s

ComfortUpdate Passo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Tradução automática Details

Auto Translate

Tradução automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error Detalhe do Erro Details

Detailed Error

Detalhe do Erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Exitiu um erro no uso da API da Google Details

There was an error using the Google API.

Exitiu um erro no uso da API da Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations A obter traduções Details

Loading translations

A obter traduções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Nada a traduzir nesta página Details

Nothing to translate on this page

Nada a traduzir nesta página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurar Details

Restore

Restaurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 359

Export as