LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,671) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (0)
1 240 241 242 243 244 379
Prio Original string Translation
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode O texto mostrado em cada linha da pergunta aninhada entre ambas as escalas no modo de lista de seleção (dropdown) Details

Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode

O texto mostrado em cada linha da pergunta aninhada entre ambas as escalas no modo de lista de seleção (dropdown)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .csv file. Este não é um ficheiro CSV. Details

This is not a .csv file.

Este não é um ficheiro CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. O logaritmo de número numa determinada base, se esta for indicada, ou o logaritmo natural. Details

The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.

O logaritmo de número numa determinada base, se esta for indicada, ou o logaritmo natural.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Devolve a concatenação de várias cadeias de caracteres. Esta função é equivalente à função implode("",argN) Details

Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)

Devolve a concatenação de várias cadeias de caracteres. Esta função é equivalente à função implode("",argN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
at question na pergunta Details

at question

na pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
RANK Classificação Details

RANK

Classificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
is matched (regexp) é correspondido (regexp) Details

is matched (regexp)

é correspondido (regexp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
is greater than é maior que Details

is greater than

é maior que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
is greater than or equal to é maior ou igual a Details

is greater than or equal to

é maior ou igual a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
is less than or equal to é menor ou igual a Details

is less than or equal to

é menor ou igual a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
is less than é menor do que Details

is less than

é menor do que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
is NOT não é Details

is NOT

não é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
is é Details

is

é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Answer matched (regexp) A resposta corresponde a (regexp) Details

Answer matched (regexp)

A resposta corresponde a (regexp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was greater than Resposta foi maior do que Details

Answer was greater than

Resposta foi maior do que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sazevedo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 240 241 242 243 244 379

Export as