Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 239 240 241 242 243 … 378 →

Prio	Original string	Translation	—
	January	janeiro	Details
January janeiro janeiro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Silva (cmcsilvaster) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All the attributes are automatically mapped	Todos os atributos estão mapeados automaticamente	Details
All the attributes are automatically mapped Todos os atributos estão mapeados automaticamente Todos os atributos estão mapeados automaticamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one central attribute is mapped with participant attribute	Apenas um atributo central está mapeado com um atributo de participante	Details
Only one central attribute is mapped with participant attribute Apenas um atributo central está mapeado com um atributo de participante Apenas um atributo central está mapeado com um atributo de participante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	Não existem atributos por mapear	Details
There are no unmapped attributes Não existem atributos por mapear Não existem atributos por mapear You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2643 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2703 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	Nova mensagem para a quota '%s'	Details
New answer for quota '%s' Nova mensagem para a quota '%s' Nova mensagem para a quota '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	Ficheiro de cópia de segurança criado: %s	Details
File backup created: %s Ficheiro de cópia de segurança criado: %s Ficheiro de cópia de segurança criado: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Tâmil	Details
Tamil Tâmil Tâmil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Arraste o botão deslizante para definir o valor da sua resposta.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Arraste o botão deslizante para definir o valor da sua resposta. Arraste o botão deslizante para definir o valor da sua resposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Já existe um modelo com esse nome.	Details
A template with that name already exists. Já existe um modelo com esse nome. Já existe um modelo com esse nome. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: efialho References: application/controllers/admin/Themes.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Cópia de segurança da BD criada:	Details
DB backup created: Cópia de segurança da BD criada: Cópia de segurança da BD criada: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Georgiano	Details
Georgian Georgiano Georgiano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Marati	Details
Marathi Marati Marati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Guzarate	Details
Gujarati Guzarate Guzarate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Pastó	Details
Pashto Pastó Pastó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Ruanda	Details
Kinyarwanda Ruanda Ruanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 239 240 241 242 243 … 378 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta