Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 239 240 241 242 243 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Created by	Criado por	Details
Created by Criado por Criado por You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:814 application/models/User.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Nº de inquéritos	Details
No of surveys Nº de inquéritos Nº de inquéritos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:834 application/models/User.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Apagar utilizador	Details
Delete User Apagar utilizador Apagar utilizador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:709 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Transferir os inquéritos deste utilizador para:	Details
Transfer the surveys of this user to: Transferir os inquéritos deste utilizador para: Transferir os inquéritos deste utilizador para: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Apagar utilizador	Details
Delete user Apagar utilizador Apagar utilizador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Tudo parece bem. Por favor, prossiga para o próximo passo.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Tudo parece bem. Por favor, prossiga para o próximo passo. Tudo parece bem. Por favor, prossiga para o próximo passo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Registo de alterações	Details
Change log Registo de alterações Registo de alterações You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	A verificar os requisitos básicos...	Details
Checking basic requirements... A verificar os requisitos básicos... A verificar os requisitos básicos... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	Se necessário, a base de dados será actualizada.	Details
If necessary the database will be updated. Se necessário, a base de dados será actualizada. Se necessário, a base de dados será actualizada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files will be downloaded and installed.	Novos ficheiros serão transferidos e instalados.	Details
New files will be downloaded and installed. Novos ficheiros serão transferidos e instalados. Novos ficheiros serão transferidos e instalados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.	A sua instalação LimeSurvey será verificada para determinar se a atualização poder ser executada com sucesso.	Details
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. A sua instalação LimeSurvey será verificada para determinar se a atualização poder ser executada com sucesso. A sua instalação LimeSurvey será verificada para determinar se a atualização poder ser executada com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following steps will be done by this update:	Os passos seguintes serão realizados por esta atualização:	Details
The following steps will be done by this update: Os passos seguintes serão realizados por esta atualização: Os passos seguintes serão realizados por esta atualização: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.	O ComfortUpdate do LimeSurvey é um procedimento fácil e rápido de atualização para a versão mais recente do LimeSurvey.	Details
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. O ComfortUpdate do LimeSurvey é um procedimento fácil e rápido de atualização para a versão mais recente do LimeSurvey. O ComfortUpdate do LimeSurvey é um procedimento fácil e rápido de atualização para a versão mais recente do LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buildnumber was successfully updated to %s.	O número de versão foi actualizado com sucesso para %s.	Details
Buildnumber was successfully updated to %s. O número de versão foi actualizado com sucesso para %s. O número de versão foi actualizado com sucesso para %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:17 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process.	Houve um problema ao transferir o ficheiro de atualização. Por favor, tente reiniciar o processo de atualização.	Details
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Houve um problema ao transferir o ficheiro de atualização. Por favor, tente reiniciar o processo de atualização. Houve um problema ao transferir o ficheiro de atualização. Por favor, tente reiniciar o processo de atualização. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 239 240 241 242 243 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta