| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change the language | Alterar o idioma | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Apenas podem ser introduzidos números no campo textual de acompanhamento em '%s'. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Apenas podem ser introduzidos números no campo textual de acompanhamento em '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Comente as suas respostas. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Comente apenas quando não escolher uma resposta. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Comente apenas quando não escolher uma resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Introduza comentários apenas quando escolher uma resposta | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Introduza comentários apenas quando escolher uma resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Nestes campos só é possível introduzir números. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Nestes campos só é possível introduzir números.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Só responda à seguinte pergunta se: | Details | |
|
Only answer the following question if: Só responda à seguinte pergunta se:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Adicionar um botão para reinicir o botão deslizante. Se tiver sido definido um valor inicial, este será o escolhido, senão irá remover a resposta. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Adicionar um botão para reinicir o botão deslizante. Se tiver sido definido um valor inicial, este será o escolhido, senão irá remover a resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | A pega será mostrada no meio do botão deslizante excepto se o valor initia deste tiver sido definido (isto não irá definir o valor inicial). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). A pega será mostrada no meio do botão deslizante excepto se o valor initia deste tiver sido definido (isto não irá definir o valor inicial).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Excluir todas as outras opções se uma determinada resposta for escolhida - introduza apenas o(s) código(s) da(s) resposta(s) separada(s) por um ponto e virgula. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Excluir todas as outras opções se uma determinada resposta for escolhida - introduza apenas o(s) código(s) da(s) resposta(s) separada(s) por um ponto e virgula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Data máxima | Details | |
| Minimum date | Data mínima | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Remover texto ou desmarcar caixas de seleção automaticamente | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Remover texto ou desmarcar caixas de seleção automaticamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Utilize uma função Javascript para remover texto e desmarcar uma caixa de seleção (ou use apenas o Expression Script). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Utilize uma função Javascript para remover texto e desmarcar uma caixa de seleção (ou use apenas o Expression Script).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | Comentar apenas quando | Details | |
Export as