LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,705) • Untranslated (159) • Waiting (15) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 381
Prio Original string Translation —
Basic admin notification email body: Conteúdo da notificação básica de administrador: Details

Basic admin notification email body:

Conteúdo da notificação básica de administrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: Assunto da notificação básica de administrador: Details

Basic admin notification subject:

Assunto da notificação básica de administrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Anexos do registo: Details

Registration attachments:

Anexos do registo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Conteúdo do email de registo: Details

Registration email body:

Conteúdo do email de registo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Assunto do email de registo: Details

Registration email subject:

Assunto do email de registo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Anexos da confirmação: Details

Confirmation attachments:

Anexos da confirmação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Conteúdo do email de confirmação: Details

Confirmation email body:

Conteúdo do email de confirmação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Anexos do lembrete: Details

Reminder attachments:

Anexos do lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Conteúdo do email do lembrete: Details

Reminder email body:

Conteúdo do email do lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Anexos do convite: Details

Invitation attachments:

Anexos do convite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Texto do email do convite: Details

Invitation email body:

Texto do email do convite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Forçar importação: Details

Force import:

Forçar importação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Tentar importar mesmo que os códigos das questões não coincidam Details

Try to import even if question codes don't match

Tentar importar mesmo que os códigos das questões não coincidam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: A primeira linha contém os códigos das perguntas: Details

First line contains the code of questions:

A primeira linha contém os códigos das perguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Com ficheiro vv real : códigos das perguntas estão na segunda linha Details

With real vv file : questions code are in second line

Com ficheiro vv real : códigos das perguntas estão na segunda linha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 381

Export as