| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace rank header (default: "%s") | Substituir cabeçalho de classificações (por defeito: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Substituir cabeçalho de classificações (por defeito: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Cabeçalho para "As suas escolhas" | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Substituir o cabeçalho para "As suas escolhas"(por defeito: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Substituir o cabeçalho para "As suas escolhas"(por defeito: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Forçar mesma altura para a lista de escolhas e para a lista das suas classificações | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Forçar mesma altura para a lista de escolhas e para a lista das suas classificações
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Listas com alturas iguais | Details | |
| Timings table could not be created. | Tabela de tempos não pode ser criada. | Details | |
|
Timings table could not be created. Tabela de tempos não pode ser criada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Valores dos atributos para participantes existentes foram atualizados através dos dados dos participantes | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Valores dos atributos para participantes existentes foram atualizados através dos dados dos participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s entradas não foram copiadas porque já existem | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s entradas não foram copiadas porque já existem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s participantes foram copiados para a tabela principal de participantes | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s participantes foram copiados para a tabela principal de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | Partilhado com | Details | |
| Repeat headers | Repetir cabeçalhos | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Apenas %s novos participantes de teste foram adicionados após %s tentativas. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Apenas %s novos participantes de teste foram adicionados após %s tentativas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | Italiano (informal) | Details | |
| Next choice | Próxima escolha | Details | |
| First choice | Primeira escolha | Details | |
Export as