Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 227 228 229 230 231 … 356 →

Prio	Original string	Translation	—
	One	Um	Details
One Um Um You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Algum texto nesta resposta	Details
Some text in this answer Algum texto nesta resposta Algum texto nesta resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Quantas estradas tem um homem que percorrer?	Details
How many roads must a man walk down? Quantas estradas tem um homem que percorrer? Quantas estradas tem um homem que percorrer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/Themes.php:1188 themes/survey/bootswatch/config.xml:346 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 themes/survey/vanilla/config.xml:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Assunto do email de registo	Details
Registration email subject Assunto do email de registo Assunto do email de registo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:137 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Assunto do email de confirmação	Details
Confirmation email subject Assunto do email de confirmação Assunto do email de confirmação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Assunto do email de lembrete	Details
Reminder email subject Assunto do email de lembrete Assunto do email de lembrete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Assunto do email de convite	Details
Invitation email subject Assunto do email de convite Assunto do email de convite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: taborda References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:107 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Ajuda da pergunta	Details
Question help Ajuda da pergunta Ajuda da pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	Participantes no inquérito	Details
Survey participants Participantes no inquérito Participantes no inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/Tokens.php:3038 application/controllers/admin/Tokens.php:3163 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete participant list	Atualizar a tabela de participantes	Details
Delete participant list Atualizar a tabela de participantes Atualizar a tabela de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-30 09:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Resposta Única: ID %s	Details
Single response: ID %s Resposta Única: ID %s Resposta Única: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtrar	Details
Filter Filtrar Filtrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:24 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	Selecionar colunas	Details
Select columns Selecionar colunas Selecionar colunas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:320 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	ID de inquérito inválido	Details
Invalid survey ID ID de inquérito inválido ID de inquérito inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:740 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:812 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2644 application/controllers/ResponsesController.php:124 application/controllers/ResponsesController.php:417 application/controllers/ResponsesController.php:574 application/controllers/ResponsesController.php:608 application/controllers/ResponsesController.php:681 application/controllers/ResponsesController.php:715 application/controllers/ResponsesController.php:782 application/controllers/ResponsesController.php:831 application/controllers/ResponsesController.php:1078 application/controllers/ResponsesController.php:1091 application/controllers/admin/DataEntry.php:1552 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:675 application/core/SurveyCommonAction.php:183 application/core/SurveyCommonAction.php:723 application/core/SurveyCommonAction.php:934 application/helpers/LayoutHelper.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Formato com valores separados por tabulações (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Formato com valores separados por tabulações (.txt) Formato com valores separados por tabulações (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 227 228 229 230 231 … 356 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta