| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Pesquisas no servidor LDAP são definidas pelo administrador no ficheiro de configuração /application/config/ldap.php | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Pesquisas no servidor LDAP são definidas pelo administrador no ficheiro de configuração /application/config/ldap.php
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid survey ID | ID de inquérito inválido | Details | |
| Tab-separated-values format (*.txt) | Formato com valores separados por tabulações (*.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) Formato com valores separados por tabulações (*.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s min. %s seg. | Details | |
| (Sub-)question width | Largura das perguntas secundárias | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Defina a largura, em percentagem, da coluna das perguntas secundárias (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Defina a largura, em percentagem, da coluna das perguntas secundárias (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | A biblioteca imap do PHP não está instalada ou está inativa. Por favor contate o seu administrador de sistemas. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. A biblioteca imap do PHP não está instalada ou está inativa. Por favor contate o seu administrador de sistemas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | Alemão (informal) | Details | |
| Dutch (informal) | Holandês (informal) | Details | |
| Czech (informal) | Checo (informal) | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | Importação falhada. Especificou um ficheiro inválido '%s'. | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Importação falhada. Especificou um ficheiro inválido '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your unfinished survey | Gravar inquérito inacabado | Details | |
| Your assessment | A sua avaliação | Details | |
| Answers cleared | As respostas foram anuladas | Details | |
| Load now | Carregar agora | Details | |
Export as